|
|
| 一般 |
Anstalt f; Institut n; Institution f; Institut n (научное учреждение, учебное заведение) |
| 建造 |
Hochschule f |
| 技术 |
Stift m; Pension f |
| 教育 |
Fachhochschule f (упрощённый вариант перевода, более соответствующий российской классификации (как противопоставление университету) am) |
| 法律 |
Einrichtung f; Forschungsinstitut n; Hochschule f (in der UdSSR); Institut n (als Komplex von Rechtsnormen); Rechtsinstitut n (als Komplex von Rechtsnormen); Stiftung f (организация, оснащённая имуществом, предназначенным не на коммерческие цели; на некоммерческие цели SergeyL); Institut n (совокупность установлении и правовых норм) |
| 社会学 |
Institution soziale Institution |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) название различных специализированных учебных заведений средних, высших, системы повышения квалификации и т. п., а также научно-исследовательских учреждений 2) В России до 1917 - название привилегированных средних учебных заведений закрытого типа 3) Институт социальный, первоначальное обозначение совокупности норм права, регулирующих социально-правовые отношения в различных сферах общества напр., институт брака, семьи; в широком смысле - элемент социальной структуры, исторической формы организации и регулирования общественной жизни - совокупность учреждений, норм, ценностей, культурных образцов, устойчивых форм поведения: экономические институты напр., собственность, заработная плата, политические институты государство, армия, партия, воспитательные институты и др. Большой Энциклопедический словарь |
| 缩写 |
ин-т |
| 缩写, 技术 |
инст. |
