|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
Ehrengabe f; Fähigkeit f; Geschenk n (für, an A кому-либо); Gnadengeschenk n (в знак милости); Spende f (für A на что-либо; an A кому-либо); Liebnis f; Begnadung m (тж. перен.); Donation f; Liebesgabe f; Spendung f (für A на что-либо, an A кому-либо); Schenken m (Alexey_A_translate) |
| 书本/文学 |
Gabe f |
| 基督教 |
Charisma n (Olessia Movtchaniouk) |
| 技术 |
Geschenk n |
| 水文学 |
Spende f (für A на что-либо, an A кому-либо) |
| 法律 |
Schenkung f; Begabung f; Talent n; Präsent n |
| 法律, 社会主义 |
Dotation f; Kapitalzuschuss m; nicht rückzahlbare Zuwendung (in Geld oder in Sachwerten) |
| 法律, 社会主义, 英式英语 |
grant |
| 浮夸 |
Gabe f (обыкн. ценный подарок) |
| 经济 |
Zuschuss m (деньгами или вещами) |
| 过时/过时 |
Gift f (wiktionary.org) |
| 银行业 |
Spende f |
|
|
| 非正式的 |
Zeug f (способность к чему-либо Andrey Truhachev) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 缩写 |
дальний арктический разведчик (самолет); Демократическая альтернатива республике (партия; Болгария); Довженко Александр Романович |
| 缩写, 大规模杀伤性武器 |
детальный анализ районов |
| 缩写, 技术 |
дорожный автомобильный ремонтёр |
| 缩写, 测量 |
дальномер, авторедукционный |
| 缩写, 能源行业 |
Диапазон автоматического регулирования (Tehpereklad) |
| 缩写, 苏维埃 |
дифениламиновая реакция |
