俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 鞑靼语 高棉语 +

льстить 动词 强调
一般	jemandem Schmeicheleien sagen (кому-либо); bekomplimentieren (кому-либо); bewuschpert sein; bewuschpert tun; ein süßes Maul machen (кому-либо); eine glatte Zunge haben; einen Katzenbuckel machen (кому-либо); englisch lispeln; jemandem das Hälmlein durch den Mund streichen (кому-либо); jemandem das Hälmlein durch den Mund ziehen (кому-либо); jemandem das Maul schmieren (кому-либо); jemandem zu Gefallen reden (кому-либо); jemandem zum Gefallen reden (кому-либо); kajolieren; schmusen; schranzen; schöne Worte machen; Brei um den Mund schmieren (Xenia Hell); Honig ums Maul schmieren (Xenia Hell); Brei um den Bart schmieren (Xenia Hell); schmeicheln; jemandem nach dem Munde reden; jemandem den Daumen drehen (кому-либо)
具象的, 非正式的	schleimen
少年俚语	rumkauen (Mein_Name_ist_Hase)
心形	jemandem den Bauch streicheln (кому-либо)
技术	nach dem Munde reden
方言	läschlen
瑞士术语	flattieren (кому-либо)
过时/过时	sich insinuieren (кому-либо)
过时/过时, 非正式的	poussieren (кому-либо)
非正式的	kitzeln (чему-либо); schönreden (кому-либо); schöntun; bumfiedeln (кому-либо); jemandem den Bälg streicheln (кому-либо); jemandem die Ohren kitzeln (кому-либо); jemandem die Ohren melken (кому-либо); jemandem Hönig um den Mund schmieren (кому-либо); jemandem Pappe ums Maul schmieren (кому-либо); jemandem um den Bart gehen (кому-либо); sich bei jemandem einschleimen (кому-либо kidkitty); herumschleimen (Du brauchst gar nicht herumzuschleimen, sie hört dich nicht Ремедиос_П); rumschleimen (Ремедиос_П)
D льстить 动词
一般	hofieren (кому-либо)
瑞士术语	höfeln (кому-либо)
um j-n льстить 动词
一般	schwänzeln (кому-либо)
льстить кому-либо 动词
修辞格	jemandem Honig um den Mund schmieren (RSC)
非正式的	jemandem Honig um den Bart schmieren

льстить : 25 短语, 6 学科

一般	16
心形	1
文员	2
贬	1
过时/过时	1
非正式的	4