俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿拉伯语 高棉语

приветствуется 动词 强调
一般	erwünscht (zwieble)
приветствовать 动词
一般	begrüßen; bejahen; begrunzen; bekomplimentieren (кого-либо); bewillkommnen (что-либо; кого-либо); die Ehrenbezeigung erweisen; jemandem einen Gruß bieten (кого-либо); jemanden willkommen heißen (кого-либо); komplimentieren (кого-либо); salutieren (кого-либо); gutheißen (AlexandraM); herzlich willkommen heißen (Лорина); willkommen heißen (кого-либо Alex89); grüßen (jemanden, на ходу, не останавливаясь); willkommen (Zwar sind viele Barden Halunken, doch heißt man ihre Geschichten und Lieder fast überall willkommen. yaronitsh); den Hut lüften (приподнимая шляпу)
书本/文学	bewillkommnen (кого-либо, что-либо)
军队	grüßen (кого-либо); salutieren (кого-либо)
技术	grüßen; bewillkommnen; willkommen heißen
政治	willkommen heißen (кого-либо Alex89)
语境意义	applaudieren (См. пример в статье "одобрять". I. Havkin)
это приветствуется 动词
一般	das wird begrüßt (Kasakin)
приветствуя 动词
一般	beim Grüßen (друг друга)
приветствую! 动词
过时/过时, 浮夸	salve!
тепло приветствовать 动词
非正式的	gruscheln (aufs Innigste in liebevoller Weise grüßen innerhalb eines Netzwerks im Internet) Andrey Truhachev)
приветствоваться 动词
一般	begrüßt werden (Andrey Truhachev)
восторженно приветствовать 动词
一般	entgegenjubeln (кого-либо)
приветствовать какие-то действия 动词
刑法	billigend in Kauf nehmen (Fesh de Jour)
восторженно, бурно приветствовать 动词
奥地利语	akklamieren

приветствуется: 69 短语, 6 学科

一般	61
政治	1
旅行	1
浮夸	2
造船	1
非正式的	3