词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 动词 | 短语

управляемый

形容词
强调
一般 lenkbar; beherrschbar (platon); managebar (Ремедиос_П); bewältigbar (Ремедиос_П); überschaubar (напр., о рисках Ремедиос_П)
WWII. Lenk-
互联网 gemanaged (Capitoshka84)
微软 verwaltet
技术 gesteuert; steuerbar; leitbar; geregelt; bedienbar (Bukvoed); pilotgesteuert (Лорина); gelenkt
汽车 lenkfähig
法律 geleitet; unterstellt; beherrscht (Лорина)
海军 steuerfähig; zielbar
液压 entsperrbar
空气动力学 regulierbar
自动化设备 betätigbar; verstellbar; regelbar
航空 lenksam; aussteuerbar
计算 angesteuert; mitlaufend; gekoppelt; prozessgekoppelt; rechnerverbunden; Online-; prozeßgekoppelt
运动的 steuerbar (о судне); gesteuert (о судне)
造船 manövrierfähig
управлять 动词
一般 gebieten über A; leiten; regieren (страной, редко машиной); verwalten (делами); bewirtschaften (хозяйством, обыкн. о сельскохозяйственном предприятии, ресторане,гостинице); betätigen (напр., механизмами); fahren (автомашиной); führen (чем-либо); handhaben (чем-либо); herrschen (кем-либо); leiten (кем-либо, чем-либо); lenken; rudern (лодкой); steuern (судном); verwalten; beschließen; betätigen (механизмами); das Regiment führen; das Ruder führen (тж. перен.); das Steuer führen; das Zepter führen; das Zepter schwingen; die Regierung führen (государством); dirigieren (предприятием); gerieren; gouvernieren; herrschen über A (кем-либо, чем-либо); lenken (чем-либо); regieren; fliegen (напр., самолётом Ремедиос_П); bevogten (страной)
WWII. fliegen (самолётом); das Ruder führen
公共设施 fahren
军队 bedienen (механизмами)
包装 handhaben
商业活动 managen
天文学 bedienen (напр., телескопом)
技术 führen; hantieren (чем-либо); steuern
法律 verwalten (Лорина); bedienen; beherrschen
浮夸 walten (чем-либо); gebieten; durchwalten (Андрей Уманец)
液压 ansteuern
滑翔伞 peilen
炮兵 bedienen (механизмами, приборами)
瑞士术语 sich bewerben (хозяйством)
空气动力学 regeln; steuern (летательным аппаратом); knüppeln (летательным аппаратом)
经济 regulieren
编程 manipulieren (ssn)
能源行业 betätigen; fahren (машиной); steuern (чем-либо)
自动化设备 kontrollieren; schalten (путём коммутации); überwachen; prüfen
航海 steuern
航空 pilotieren; unter die Kontrolle bringen; Steuerung durchführen; schalten
计算 vorsteuern; Arbeitsablauf überwachen; mithören; betreiben; arbeiten; Eingreifen steuernd (напр., процессом)
语法 regieren (падежом); regieren (каким-либо падежом)
过时/过时 administrieren
управляющий 分词
一般 Intendant (театром); Kurator; Verwalter; steuernd (makhno)
信息技术 organisatorisch
历史的 Ökonom
商业活动 Geschäftsleiter
国际货币基金组织 Gouverneur
外贸 Leiter m; Manager
法律 Treuhänder (секвестрованным предприятием); Leitungskraft; leitend; verwaltend; Sachführer; Vorsteher; geschäftsführend (Лорина)
法律, 东德 Grundstücksverwalter
法律, 社会主义 Amtsvorsteher
法律, 社会主义, 奥地利语 Amtsleiter
电子产品 befehlend (о макрокомандах, операторах)
经济 Administrator; Disponent; Bewirtschafter (каким-либо хозяйством)
编程 kontroll (прил. ssn)
计算 führend; Richtungs-
过时/过时 Beschließer; Ökonom (имением)
управляться 动词
一般 erledigen (Andrey Truhachev); bewältigen (Andrey Truhachev); fertigkriegen (Andrey Truhachev); schaffen (Andrey Truhachev)
惯用语 zu Potte kommen (zu Pott, zu Potte kommen (mit einer Aufgabe o. Ä.] fertigwerden, zurechtkommen • Wir müssen mit diesem Projekt / Vertrag zu Potte kommen.Ich komme damit nicht zu Potte. duden.de Andrey Truhachev)
非正式的 fertig werden (Andrey Truhachev)
управлять автомобилем 动词
具象的 kutschieren (Andrey Truhachev)
управляющий компании 分词
替代性纠纷解决 Firmenadministrator (Andrey Truhachev)
управлять сайтом 动词
互联网 betreiben (Andrey Truhachev)
управляющий поместьем 分词
历史的 Meier (Verwalter eines Fronhofs Andrey Truhachev)
управляющий компании 分词
替代性纠纷解决 Gesellschaftsadministrator (Andrey Truhachev)
автоматически управляемый 形容词
空气动力学 geregelt
управляться с чем-либо 动词
非正式的 schaffen (Andrey Truhachev)
управляемый
: 3775 短语, 134 学科
World war II13
一般161
专业术语1
专利1
人工智能1
供水5
信息技术136
光学(物理学分支)14
公共设施1
公司治理1
具象的4
军队277
农业9
冶金1
剧院1
力学1
包装1
化学9
医疗器械60
医疗的11
历史的6
商业活动15
商标1
啤酒厂3
国家标准(苏联)1
国际货币基金组织22
地质学1
外贸9
天文学2
天线和波导2
奥地利1
官话1
导弹222
帆船(运动)1
建造2
引擎26
影院设备13
微电子学166
微软49
心理学5
房地产1
技术206
投资6
操作系统32
收音机80
政治3
教育1
数学9
数据处理1
无线电定位1
日志记录1
替代性纠纷解决3
木材加工12
机器人2
机器部件3
机械工具1
机械工程17
林业2
核物理14
核能和聚变能26
核辐射5
欧洲联盟1
水暖1
汽车104
法律86
测谎8
测量仪器2
浮夸1
海军61
消防和火控系统1
液压73
滑翔伞1
炮兵84
热工程1
焊接7
物理1
生物学1
电信8
电力牵引1
电力电子5
电力系统保护1
电子产品250
电气工程7
电话1
皮划艇1
石油/石油10
矿业2
硅酸盐行业1
磁性影像记录7
社会学3
空气动力学58
管理12
纺织工业16
经济33
统计数据1
编程74
缝纫和服装行业1
缩写1
聚合物1
能源行业18
自动化设备417
自动控制27
自然资源和野生动物保护7
航天3
航海16
航空198
英国(用法,不是 BrE)11
英语2
行政法规1
计算206
计算机网络2
计量学6
语境意义1
语法2
语言科学1
财政29
软件1
过时/过时2
运动的6
运输3
远程机械2
造船39
道路建设1
酒店业2
量子电子49
金工1
铁路术语82
银行业14
铸造厂1
非正式的2
音乐1
食品工业8
驱动器2
高能物理3