俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 鞑靼语 高棉语 +

насмехаться 动词 强调
一般	belachen (над кем-либо, над чем-либо); sich belustigen (над кем-либо, над чем-либо); bespotten; hohnlachen; mokieren; spötteln; spotten; besticheln (над кем-либо); hohnsprechen (над кем-либо, над чем-либо); mit jemandem den Geck treiben; persiflieren; raillieren; sich mokieren über A; sich monkieren über A; sich über jemanden lustig machen (Bedrin); verhöhnen (над кем-либо, над чем-либо); gecken; begrinsen (над кем-либо, над чем-либо); vorführen (Pierre7)
中古德语	vergackeiern (movva)
南德	fienzen; feanzen
心形	verhohnepipeln; ätzen (над кем-л./чем-л. -- gegen A • Zoran Milanovic lehnt Militärhilfe für die Ukraine ab und ätzt gegen die proeuropäische Regierung in Zagreb Ремедиос_П)
心形, 中古德语	veräppeln (над кем-либо)
教育	lächerlich machen
非正式的	Witze machen (Andrey Truhachev); durchhecheln (Andrey Truhachev); jemanden verarschen (Andrey Truhachev); jemanden verscheißern (Andrey Truhachev); höhnen über (Andrey Truhachev); verspotten (Andrey Truhachev)
насмехаться над кем-либо 动词
一般	verlachen (Andrey Truhachev); höhnen über (Andrey Truhachev); verspotten (Andrey Truhachev)
А насмехаться 动词
一般	verlachen (часто употр. с оттенком осуждения того, кто смеётся, и подчёркивает, что для насмешки нет основания)
насмехаться над к-л 动词
一般	sich lustig machen (Andrey Truhachev)
язвительно насмехаться 动词
心形	anfeixen (над кем-либо)

насмехаться : 6 短语, 2 学科

一般	5
非正式的	1