德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 拉丁语 拉脱维亚语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 马耳他语

Krätze f = 强调
一般	металлический скрап; скребок; скребница
冶金	оборотный шлак; выгарки (Andrey Truhachev)
化学	соскоб; гарь
医疗的	чесотка (Andrey Truhachev); акариаз; акародерматит; зуд (Andrey Truhachev)
南德	корзина (носимая на спине)
建造	дроссы
技术	съёмы; дроссы; шлаковые отходы (Andrey Truhachev)
植物病理学	пятнистость оливковая (огурцов, возб. Cladosporium cucumerinum Ell. et Arth.)
纺织工业	карда; кардмашина; кардная машина; крайняя часть огузка (до задних лам с хвостом)
老兵专用医药	чесотка (животных); короста (животных)
Kratze f =, -n
一般	скребок; скребница
技术	карда; кардная машина; гребок; клюшка; шабер
纺织工业	кардочесальная машина; чесальная машина
Krätzen f
纺织工业	затяжки (брак чулок)
Krätze- f
卫生	чесоточный
Kratzen n
冶金	крацовка (обработка изделий щётками при подготовке к нанесению покрытий)
化学	царапанье; обработка щётками
医疗的	першение (в горле Лорина); расчёс кожи (расчёсывание marinik)
医疗的, 过时/过时	расчёсывание
塑料	обработка кардной щёткой
技术	скрипение
机械工程	очистка проволочными щётками
焊接	крацевание; очистка проволочными щётками; очистка щётками
电化学	крацевание (обработка изделий щётками при подготовке к нанесению покрытий)
纺织工业	иглы (крючки); игольчатая гарнитура
运动的	"скобление" (льда)
Kratz n
技术	царапина; рубец
皮革	задир
非正式的	шрам
kratzen 动词
一般	царапать (о пере и т. п.); скрести; чесать; соскабливать; царапаться; чесаться; писать каракулями
具象的, 非正式的	волновать; беспокоить
化学	оцарапать; царапнуть
塑料	царапать
技术	крацевать; обрабатывать проволочной щёткой; обрабатывать крацовкой; снимать скребком; почесать; скрипеть
木材加工	обрабатывать проволочной крацовкой
机械工程	очищать проволочной щёткой
焊接	очищать крацовкой; очищать проволочной крацовкой; очищать проволочной щёткой; очищать щёткой
纺织工业	прочёсывать (игольчатой лентой); ворсовать
计算	очищать; стирать; удалять
非正式的	расчёсывать; скоблить
Kratzen- 形容词
纺织工业	игольчатый
Krätz- 形容词
医疗的, 过时/过时	чесоточный
德语 词库
Krätze f =
奥地利语	Widerling (Andrey Truhachev)

Kratzen: 62 短语, 12 学科

一般	30
光纤	1
具象的	4
军事术语	2
冶金	2
医疗的	3
心形	3
惯用语	2
汽车	2
纸浆和造纸工业	2
纺织工业	3
非正式的	8