词典论坛联络

   法语
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 短语
veille f强调
一般 бодрствование; бдение; бессонная ночь; ночная вахта; канун; отслеживания хода и результатов работы (Alex_Odeychuk); отслеживание и анализ полученных результатов (Alex_Odeychuk)
军队 дежурство (I. Havkin); дежурство на приёме; дежурство на радиосредствах; дежурство радиосредств; ночное дежурство
商业活动 мониторирование (greenadine); мониторирование (непрерывное наблюдение за рынком, конкурентами, технологиями с целью вовремя получить информацию для принятия стратегических решений greenadine)
技术 спящий режим (z484z); ждущий режим (z484z)
无线电定位 обзор (пространства)
航空 наблюдение; поиск; режим поиска; слежение
veille 动词
微软 спящий; ждущий
veiller 动词
一般 бодрствовать; дежурить; работать ночью; бдить; проявлять бдительность; сидеть; собираться вечером (между ужином и сном); смотреть; наблюдать за (...); караулить (Les girafes boivent l'une après l'autre pendant que leurs congénères veillent. I. Havkin); стоять на страже (I. Havkin); бдеть
军队 наблюдать; следить
新闻学 осуществлять надзор
过时/过时 наблюдать за (кем-л.)
veiller à qch 动词
石油和天然气技术 наблюдать за...
veiller à qch, sur qch 动词
一般 заботиться о (...)
 法语 词库
veille f
军队, 后勤 Action de surveiller une fréquence donnée ou une partie du spectre en vue de détecter l'existence de rayonnements électromagnétiques. (FRA)
veille: 295 短语, 48 学科
一般62
信息技术5
光学(物理学分支)1
具象的1
军队56
医疗的2
历史的2
商业活动8
外交4
媒体2
展览1
微软9
心理学2
情绪化1
惯用语2
技术8
收音机4
政治4
教育1
新闻学(术语)8
无线电定位7
林业1
气象8
水利工程2
渔业(渔业)2
瑞士术语1
生理1
电子产品1
精神病学1
纺织工业1
组织机构名称4
经济1
联合国3
能源行业1
自动化设备1
自然资源和野生动物保护1
航天1
航海6
航空46
营销3
装甲车1
计算2
谚语1
财政8
运动的1
铁路术语1
非标2
非正式的4