法语 ⇄ 世界语 丹麦语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 马耳他语

traverser 动词 强调
一般	пройти сквозь (marimarina); пересекать; переходить через улицу проспект, дорогу и т. п. (непереходное употребление франц. глагола) Bon conseil : regardez à deux fois avant de traverser. I. Havkin); проезжать; проходить через (...); переходить; переправляться; переживать; пробивать; проколоть насквозь; проникать через; пробиваться через; промочить насквозь; пронизывать; мешать; препятствовать; ставить; вести боком (лошадь)
радиоакт.	проходить (расстояние в веществе, une distance dans une matière)
军队	перелетать; преодолевать
农业	пахать в поперечном направлении перед посевом
冶金	проходить
包装	проникать; пропускать (о бумаге); проступать (о клее)
牙科	проходить через
石油和天然气技术	вскрывать пласт бурением
矿业	проводить; углублять; бурить
自动化设备	прошивать (напр. матрицу магнитных сердечников)
运动的	перелетать о мяче, перелетающем через сетку в волейболе (L'important c'est que le ballon traverse le filet. I. Havkin)
食品工业	перекачивать (напр. вино)
马术	пересекать другому ездоку дорогу; пересечь другому ездоку дорогу
traversant 动词
一般	сквозной (On prévoit des orifices traversants dans le pain de mousse. I. Havkin)

traverser: 157 短语, 30 学科

Радиоактивное излучение	1
一般	23
军队	6
建造	24
微软	1
技术	30
政治	6
教育	2
文学	1
新闻学（术语）	1
机械工程	5
林业	10
武器和枪械制造	1
水利工程	3
滑雪	1
电子产品	4
石油和天然气技术	2
矿业	9
纺织工业	6
经济	1
自动化设备	3
航海	2
航空	3
装甲车	1
谚语	1
财政	1
运动的	1
运输	2
铁路术语	5
食品工业	1