词典论坛联络

   法语
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 形容词 | 短语
tournée f强调
一般 турне; гастроль; гастрольная поездка; служебная поездка; обход; объезд; осмотр; цикл (La qualité de graissage est validée par l'intermédiaire de l'expérience de l'opérateur lors de sa tournée de graissage. I. Havkin); сеанс (См. пример в статье "цикл". I. Havkin)
军队 служебная командировка в пределах департамента, в котором находится гарнизон командировочного; служебная поездка в пределах департамента, в котором находится гарнизон командировочного
建造 киркомотыга
技术 кирка-мотыга на короткой ручке; двусторонняя кайла
旅行 поездка (kee46); путешествие (kee46); гастроли (kee46)
测谎 запуск (часть тиража, запущенная в производство)
石油和天然气技术 маршрут
矿业 двухсторонняя кайла
非标 град ударов; избиение
非正式的 угощение всех присутствующих (в кафе)
音乐 гастрольный тур (Alex_Odeychuk)
tournée générale f
一般 магарыч (Max DW)
tourner 动词
一般 вертеть; вращать; ворочать; поворачивать; переворачивать; поворачивать в обратном направлении; поворачивать назад; перевёртывать; перелицовывать; устремлять; направлять; обходить; огибать; обойти; избегнуть; точить на станке; обтачивать; отделывать; выражать; составлять; стаптывать; превращать; воспринимать; производить киносъёмку; вертеться; поворачиваться; вращаться; кружиться; обращаться; разъезжать; быть в поездке; быть в турне; работать (о машине, предприятии); сворачивать; изменять направление; превращаться; принимать какой-л. оборот; созревать; свёртываться; створаживаться; скисать; сниматься (в фильме); оборачиваться (о запасах товаров); обновляться; свернуть в сторону (Morning93); прокиснуть (Жиль); снимать (фильм: En 1902, Georges Méliès tourne "Le voyage dans la lune". - В 1902 году, Жорж Мелье снял фильм "Путешествие на Луну". NickMick); проигрывать (на считывающем устройстве Schell23); прокручивать (shamild7)
专利 обходить (напр. патент); опровергать; доказывать недействительность (патента)
具象的 сводить с ума (Alex_Odeychuk)
军队 заходить в тыл; менять направление
军队, 非正式的 быть преданным суду военного трибунала
农业 вытачивать; перевернуть
建造 крутить
技术 точить; обрабатывать (на токарном станке); снимать (кадр, сцену, фильм)
摄影 сниматься (youtu.be z484z)
新闻学 повернуть
机械工程 обрабатывать на токарном станке
法律 обходить (напр. закон)
烹饪 перемешивать
航空 вращать (ся); поворачиваться
装甲车 работать
计算 циклировать
运动的 проворотить; проворачивать
食品工业 свёртываться (о молоке); створаживаться (о молоке); скисать (напр. о вине)
马术 повёртываться; повернуться
tourner а, en 动词
一般 переходить в (...)
Tourner 动词
微软 раскручивание; закручивание
tourner vers qn, vers qch 动词
一般 обращать к (...)
на токарном станке tourner 动词
建造 точить
tourné 形容词
一般 сделанный (определённым образом); обращённый; расположенный; свернувшийся (о молоке); прокисший
化学 прокисший (о вине)
tournee: 498 短语, 55 学科
一般238
与毒品有关的俚语1
专利1
信息技术2
修辞1
光谱学1
具象的14
军队6
冶金2
包装5
医疗的2
卡车/货车3
名言和格言3
商务风格1
地质学1
外交6
多媒体2
天文学2
字面上地2
宗教1
家具1
建造1
影视圈1
惯用语26
技术18
摄影3
摔角2
政治1
教育1
新闻学(术语)11
机械工程30
林业3
水利工程1
法律8
法语2
测量1
滑翔伞2
滑雪1
烹饪2
电视2
皮划艇1
矿业11
社会主义1
纺织工业1
自动化设备1
航空9
装甲车9
计算1
谚语1
足球1
速度滑冰1
非正式的35
音乐4
食品工业9
马术2