法语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 俄语 希腊语 德语 意大利语 斯洛文尼亚语 波兰语 瑞典语 立陶宛语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

tablier m 强调
一般	передник; халат; блуза (застёгивающиеся сзади); кожаный фартук (коляски); полотно (дороги); настил моста; проезжая часть моста; помост; обходная площадка (локомотива); противопожарная перегородка
军队	проезжая часть (моста)
南非的	торговец с лотка; лоточник
基础工程	понур (vleonilh)
建造	печная заслонка; мостовое полотно; лицевая сторона пьедестала
技术	щиток; щит; кожух (локомотива); опускная заслонка (камина); штора (магазина); передняя доска (суппорта); стол (прокатного стана); заслонка; настил; дорожная одежда; верхнее строение пути; соединительный мостик (между вагонами); обходная площадка (у паровоза); фартук (суппорта); щиток (затвора); заслонка (затвора); мостовой настил
林业	фартук (станка, машины)
水利工程	вращающаяся платформа (экскаватора); плита; пол
水文学	щит (затвора)
测谎	фартук (используемый при отливке)
牙科	фартук; блуза; халат (застёгивающиеся сзади); перемычка
纺织工业	широкий рукав (кожаный или из синтетической резины)
装甲车	стенка, отделяющая автомобильный кузов от двигателя; ветрозащитный колпак (мотоцикла)
过时/过时	игральная доска (шахматы, шашки и т.п.)
非洲	лоток (торговый Yanick); прилавок на рынке (Yanick)
моста tablier m
建造	проезжая часть
tablier m m
建造	балка жесткости (для вантовых конструкций Анастасия Кудрявцева)

tablier: 232 短语, 30 学科

一般	11
俚语	1
农业	6
冶金	2
化学	3
医疗器械	10
医疗的	1
卡车/货车	6
外科手术	1
建造	57
技术	37
机械工程	8
林业	4
核物理	11
水利工程	10
测谎	1
焊接	1
牙科	2
病理	3
石油和天然气技术	2
矿业	2
纸浆和造纸工业	1
纺织工业	40
自然资源和野生动物保护	4
航天	1
航空	1
装甲车	1
运动的	1
铁路术语	1
非正式的	3