词典论坛联络

   法语
Google | Forvo | +
短语
rupture f强调
一般 перелом; поломка; разрыв; прорыв; отрыв; разъединение; размыкание (цепи); пробой (изоляции); трещина; излом; распад; расщепление; деление; ссора; разрыв (отношений); разлад; прекращение; расторжение (договора, брака); нарушение; резкое изменение; падение (Après la rupture de l'empire romain succédèrent au latin les langues romanes. I. Havkin); раскол (Dehon Hélène)
信息技术 обрыв (ленты); прерывание; останов (процесса решения); остановка
军队 расчленение
农业 разрыв (электрической цепи)
冶金 разрушение; место разрушения
包装 щель
化学 ломка; авария
医疗的 перфорация; прободение; вскрытие (напр., абсцесса I. Havkin)
卡车/货车 облом; пробивание; пробой
地质学 разрывное смещение
建造 разлом; разрушение моста, плотины; расцепление
技术 разъединение (цепи)
收音机 разрыв (цепи)
政治 слом
数学 точка разрыва
新闻学 расторжение
林业 надрыв; обрыв
牙科 несмыкание
电子产品 размыкание
航天 разрывание; обрыв (провода)
航空 нарушение работы; прекращение работы; поломка, разрушение, разрыв
艺术 контраст; несоответствие
装甲车 размыкание электрической цепи
计算 обрывание; преждевременное прекращение
运动的 перерыв
действие rupture f
建造 обрыв; разрыв (par traction)
rupture dans une évolution f
商业活动 перелом
rupture: 1279 短语, 68 学科
一般30
专利1
产科2
信息技术29
公司治理2
军队82
农业4
冶金70
冷藏1
力学2
劳动法1
包装32
化学30
医疗器械4
医疗的27
卡车/货车29
商业活动11
地貌学1
地质学39
基础工程1
天文学1
天线和波导2
帆船(运动)1
建造94
微软1
技术190
收音机12
政治9
数学2
文化学习1
新闻学(术语)6
机械工程92
材料强度1
林业29
核能和聚变能1
气象3
水利工程67
水文学2
法律13
测谎8
滑翔伞2
焊接11
牙科3
物理16
生物学7
电子产品34
皮划艇1
石油和天然气技术23
矿业51
研究与开发3
空气流体动力学1
纺织工业60
经济2
联合国2
自动化设备23
自然资源和野生动物保护14
自行车运动5
航天8
航空36
装甲车15
计算4
财政7
运动的2
通讯3
遗传学1
食品工业9
高能物理1
鱼类学2