 |
| |||
| принять решение | |||
| правильная оценка; неправильная оценка; наугад; на глазок; au jugé на глаз | |||
| |||
| судить; выносить приговор; решать; составлять себе понятие о (...); выносить суждение; считать; полагать; расценивать; судить по (...); находить (Les autorités jugent ces preuves suffisantes. I. Havkin); определить (L'utilisateur peut juger immédiatement, lorsqu'il effectue une telle opération, s'il est nécessaire de nettoyer la grille. I. Havkin); признавать (Stas-Soleil) | |||
| решить; принимать решение; выносить решение | |||
| оценивать (обстановку) | |||
| рассуждать; составлять суждение | |||
| решать (о суде); решить (о суде) | |||
| рассматривать в суде | |||
| оценивать (напр. качество) | |||
| |||
| судить о (...) | |||
| juger: 175 短语, 28 学科 |
| 一般 | 60 |
| 专利 | 11 |
| 俚语 | 1 |
| 修辞 | 1 |
| 军队 | 4 |
| 卡车/货车 | 1 |
| 名言和格言 | 1 |
| 商业活动 | 4 |
| 国际法 | 2 |
| 圣经 | 1 |
| 外交 | 1 |
| 惯用语 | 2 |
| 技术 | 2 |
| 政治 | 4 |
| 数学 | 2 |
| 新闻学（术语） | 6 |
| 机械工程 | 1 |
| 法律 | 48 |
| 竞技 | 2 |
| 联合国 | 2 |
| 航空 | 1 |
| 语言科学 | 1 |
| 谚语 | 5 |
| 财政 | 1 |
| 过时/过时 | 1 |
| 运动的 | 4 |
| 非正式的 | 4 |
| 食品服务和餐饮 | 2 |