词典论坛联络

   法语
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 短语
garantie f强调
一般 гарантия; обеспечение; ручательство; проба (на изделиях из драгоценных металлов)
专利 гарантия (см. также garanties)
化学 проба (драгоценных металлов)
国际货币基金组织 залоговое обеспечение; гарантия с залоговым обеспечением Энн У. Кестер "Международные резервы и ликвидность в иностранной валюте. Форма представления данных: руководящие принципы", МВФ, 2001 год; механизм поддержки; залог
比重计 андеррайтинг (=гарантирование размещения ценных бумаг)
法律 поручительство; гарантийное обеспечение вкладов (ROGER YOUNG); гарантированное возмещение (ROGER YOUNG); гарантированная сумма возмещения вкладов (ROGER YOUNG)
经济 долговая ценная бумага; долговой инструмент; гарантия исправления дефектов; заверение в соглашении
航空 расстояние между верхним краем колеса и щитком (у шасси)
装甲车 расстояние между верхним краем колеса и щитком; наибольший допустимый прогиб рессоры
财政 гарантирование размещения (ценных бумаг)
贷款翻译 андеррайтинг
风险管理 мера предосторожности (Alex_Odeychuk)
garanties 动词
专利 гарантии (см также garantie)
国际货币基金组织 защитные механизмы в отношении использования ресурсов МВФ
替代性纠纷解决 гарантийные обязательства (SviNoTTa)
联合国 гарантии
银行业 поручительство (maximik)
garantir 动词
一般 гарантировать; обеспечивать; ручаться; быть порукой; защищать (охранять); обеспечить (greenadine); гарантированно получить добиться, обеспечить (Une teneur trop faible en particules non magnétisables ne permet pas de garantir l'uniformité de l'anti-adhésivité. I. Havkin); заверять (kee46); заверить (kee46)
包装 предохранять; защищать
国际货币基金组织 предоставлять обеспечение
新闻学 обезопасить (от чего-л.); ограждать (от чего-л., contre qch); оградить (от чего-л., contre qch); ручаться (за кого-л., за что-л.)
法律 страховать (garantie par la ... pour un montant de... - застраховано ... на сумму Morning93); застраховывать (Morning93)
财政 поручаться
garanties: 792 短语, 62 学科
一般86
专利42
互联网2
保险1
公证执业1
具象的1
军队7
农业2
包装6
卡车/货车16
历史的1
名言和格言1
商业2
商业活动46
园林绿化1
国际货币基金组织59
国际贸易2
外贸1
安全系统4
宗教1
官话1
家用设备2
对外政策3
建造7
微软2
惯用语2
房地产2
技术13
政治18
数学2
新闻学(术语)15
替代性纠纷解决19
机械工程1
林业1
核物理22
欧洲联盟4
比利时语(用法)3
水利工程16
水资源1
法律101
环境1
生产1
电子产品2
矿业2
福利和社会保障3
税收2
组织机构名称4
经济87
联合国5
股票交易3
自然资源和野生动物保护6
航天2
航空2
营销3
行政法规1
装甲车1
规划1
财政100
过时/过时1
银行业44
非正式的2
食品工业2