法语 ⇄ 中文 丹麦语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 斯洛文尼亚语 日语 波兰语 爱尔兰语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

débordement m 强调
一般	разлив; половодье; поток (слов, ругани и т.п.); прилив (чувств); распущенность; излишества (в еде); переход за допустимый предел; перегрузка; вторжение (Débordement des barbares dans l'empire romain I. Havkin); нашествие (I. Havkin); убегание (молока, каши и т. п. I. Havkin); перегиб (elenajouja); выход за пределы (Le débordement de la couche auxiliaire par rapport à la deuxième zone est compris entre 0,5 et 2 mm. I. Havkin)
信息技术	переполнение; переполнение (см. тж. dépassement)
军队	охват (фланга); охват фланга
化学	выкипание; переброс кипящей жидкости; выброс жидкости
医疗的, 过时/过时	излияние
卡车/货车	выплёскивание; выступание
建造	наплыв на сварном соединении
技术	слив; переливание через край; выход реки из берегов; наводнение; переход за предел
收音机	переполнение (регистра)
政治	обход; обгон
新闻学	разгул
自动化设备	переполнение (разрядной сетки)
航天	переполнение (напр. разрядной сетки счётного устройства)
航空	перелив; переливание
装甲车	охват
débordements m
安全系统	беспорядки (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
дефект сварки débordement m
建造	наплыв

debordement: 110 短语, 26 学科

一般	7
信息技术	17
军队	19
冶金	1
化学	2
医疗的	1
卡车/货车	3
历史的	1
国际法	1
国际货币基金组织	3
地质学	9
安全系统	1
建造	4
技术	7
林业	2
水利工程	3
水资源	2
焊接	1
牙科	3
电子产品	1
矿业	1
自动化设备	14
自然资源和野生动物保护	3
装甲车	2
计算	1
食品工业	1