法语 ⇄ 世界语 丹麦语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 马耳他语

cale f 强调
一般	трюм; эллинг; док; скос набережной; скос причала; багажное отделение; багажный отсек (на самолёте); клин; угловая подкладка; чека; шпонка; прокладка; тормозной башмак; отсек (судна); стапель
军队	слип (I. Havkin); отлогий берег
冶金	опорная колодка; планка; подкладка; промежуточное тело; пластинка; плитка
卡车/货车	колодка; колодка под колесо; накладка
商业活动	трюм (судна); подкладка (для регулировки положения какого-л. устройства); прокладка (для регулировки положения какого-л. устройства); стапель (судостроительный)
帆船（运动）	днище
建造	эллинг (couverte)
技术	установочный клин; блок с V-образным вырезом; плоскопараллельная концевая мера; калиберная плитка; тормозная колодка; багажное отделение (на самолёте, вертолёте); грузовое отделение (на самолёте, вертолёте)
机械工程	установочный клин (см. также cales); вставка
林业	прокладка (напр. в штабеле)
水利工程	башмак; причал откосного типа (с устройствами плавучего типа или с палами); судовой люк
焊接	подложка; подкладка (с обратной стороны шва)
矿业	подлапок; регулирующая прокладка (щековой дробилки)
纺织工业	вставная деталь
航空	струбцина; тормозная колодка (под колесо); багажный отсек; грузовое отделение (напр., на самолёте)
装甲车	подушка; подпорка
食品工业	отсек; отделение
caler 动词
一般	закладывать; подкладывать клин; вбивать клин; за тормозить; подпирать; закреплять; сажать на шпонку; заклинивать; подклинивать; прислонять к (...); усаживать; остановить; заглушить (мотор); налаживать; регулировать; остановиться; заглохнуть (о моторе); спускать (парус, стеньгу); забрасывать в воду (удочку); наесться (Iricha); закрепить (Динамитова)
具象的	сдавать; отступать; отступаться; отказаться от (...)
军队	выключать (о двигателе); зажимать; иметь такую-то осадку; поддерживать; устанавливать (на место)
农业	заклинивать (садить на шпонку)
卡车/货车	глохнуть (pour le moteur); насаживать
地质学	привязывать (напр. к разрезу); устанавливать прибор на месте
建造	расклинивать; подкладывать
技术	выверять положение посредством клиньев; "выставлять"; тормозить с помощью клиньев; закреплять на шпонке; засаживать оправку; заглохнуть (о двигателе); заглушать (двигатель); погружаться в воду (о судах)
机械工程	выверять на клиньях; регулировать подклиниванием; насаживать (на ось); закреплять (на оси)
水利工程	жёстко закреплять; распирать; устанавливать стойку (временного крепления)
汽车	глохнуть (z484z); заглохнуть (z484z)
测谎	укреплять на месте
测量	закреплять прибор
矿业	застревать
航海	сидеть в воде (о судне)
航空	выключать (двигатель); настраивать; останавливать; останавливаться; стопорить; стопориться; тормозить; устанавливать под углом
装甲车	подкладывать башмак; затормаживать; устанавливать на место; регулировать заглушать (двигатель)
钻孔	прихватывать; привязывать
铁路术语	заклинить (Ferro)
非正式的	подкреплять; насыщать; не продвигаться; застрять (на чём-л.)
cales 动词
机械工程	клинья (см. также cale)
Calais 动词
一般	Кале
cale 形容词
林业	клиновидный
calé 形容词
卡车/货车	заглохший (moteur)
技术	прикреплённый
机械工程	заклиненный; защемлённый
比利时语	готовый; приготовившийся
航空	выключенный (о двигателе); заглохший; остановленный; установленный под углом
非正式的	сведущий; подкованный; трудный; сложный; подкрепившийся; подзаправившийся; начитан (marimarina); начитанный (marimarina)
法语 词库
caler 动词
俚语	ne pas travailler
calé 形容词
俚语	riche
Cal 形容词
医疗的	kilocalorie
技术	canal
缩写, 食品工业	grande calorie
Caux. 缩写
缩写, 军队	caporaux
Cal. 形容词
冶金	grande calorie

cale: 444 短语, 47 学科

一般	26
军队	10
农业	1
冶金	4
加拿大	1
区域使用（语言变体除外）	1
医疗器械	3
卡车/货车	27
国际关系	1
地理	4
帆船（运动）	3
建造	20
心形	1
惯用语	2
技术	70
收音机	1
机械工程	97
林业	1
柔道	1
水利工程	39
汽车	4
测谎	5
测量	2
海军	1
渔业（渔业）	3
照片	1
环境	2
电子产品	3
电气工程	2
石油和天然气技术	4
矿业	14
竞技	1
粗鲁的	2
自然资源和野生动物保护	6
自行车运动	3
航天	3
航海	6
航空	29
装甲车	11
运动的	2
造船	1
铁路术语	1
非标	4
非正式的	13
非洲	1
食品工业	5
高能物理	2