|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
décapsuleur m (для откупоривания бутылок); fontaine f; retendoir m (для настройки фортепьяно); source m |
| 俚语 |
carouble f; tournante f |
| 信息技术 |
clé; indicatif m |
| 具象的, 过时/过时 |
porte m (к чему) |
| 农业 |
puits m |
| 地质学 |
émergence d'eau; font m; source jaillissante |
| 建造 |
источник source (vive) |
| 技术 |
clef f; source vive; dé m |
| 技术, 过时/过时 |
louve f (для поднимания камней) |
| 数学 |
clé |
| 新闻学 |
source m (источник); cléf m |
| 柔道 |
entrelacer m |
| 测谎 |
clef f (для заключки) |
| 生物学 |
clé (de détermination, d'identification) |
| 电子产品 |
interrupteur m |
| 石油和天然气技术 |
tenailles f |
| 矿业 |
pince f (трубный) |
| 自动化设备 |
lettre-clé (напр. кода); touche f |
| 航天 |
cle f |
| 航空 |
manipulateur m |
| 装甲车 |
manche m |
| 计算 |
chiffre m; commutateur m; aiguilleur m |
| 过时/过时 |
bouillon m; clausoir m (в своде); corrigé m (к урокам); robinet m (у крана) |
| 运动的 |
clavette f |
| 银行业 |
code d'authentification du message (в банковской связи) |
|
|
| 微软 |
clé NULL |
|
|
| 信息技术 |
clé US (I. Havkin) |
|
|
| 机械工程 |
clef f; clé |
|
|
| 一般 |
manipulateur m |
|
|
| 一般 |
les clefs (от квартиры, дома Alex_Odeychuk) |
|
|
| 技术 |
pince f |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
см. нотное письмо Большой Энциклопедический словарь |
| 信息安全 |
Значение, на основе которого производится шифрование; Код, используемый для подтверждения полномочий на доступ к некоторой информации (пароль); Конкретное состояние некоторых параметров алгоритма криптографического преобразования, обеспечивающее выбор одного преобразования из совокупности возможных для данного алгоритма; Последовательность символов, обеспечивающая возможность шифрования и дешифрования; Совокупность знаков, используемая для идентификации записей в файле и быстрого доступа к ней |
| 银行业 |
ключевая ставка (жарг. MichaelBurov) |
|
|
| 一般 |
город с 1979 в Российской Федерации, Камчатская обл., на р. Камчатка, у подножия Ключевской Сопки. 11,3 тыс. жителей 1992. Леспромхоз. Вулканологическая станция Института вулканологии Дальневосточного отделения РАН. Большой Энциклопедический словарь |
