 |
| |||
| archétype m; création f (платья); gabarit f; maquette f; marquoir m (для метки белья); modèle m; patron m; mannequin m (на подиуме или в журнале Jusse) | |||
| analogue m; analogue m (решения математических задан данного класса); prototype m; simulateur m | |||
| moule m | |||
| réplique f | |||
| marque f | |||
| représentation f | |||
| échantillon m | |||
| moulage m; pattern m | |||
| version f | |||
| type m; objet modèle | |||
| similateur m; système relationnel | |||
| la mannequin (Alex_Odeychuk) | |||
| dénomination commerciale (автомобиля traductrice-russe.com) | |||
| modèle m (1. Представление, обычно в уменьшенном масштабе, прибора, конструкции и пр. 2. Количественное или математическое представление или компьютерная модель, пытающаяся воспроизвести черты или взаимосвязи физического явления) | |||
| mle f (modèle eugeene1979) | |||
| analogie f | |||
| pièce f (Natikfantik) | |||
| forme f; trame f; structure f; configuration f | |||
| |||
| analyse d'autorégression vectorielle; modèle d'autorégression vectorielle | |||
| |||
| RVBA; rouge, vert, bleu, alpha | |||
| |||
| modèle de l'échange d'un pion reggéisé; modèle OPER; OPER | |||
| |||
| DOM m; Document Object Model | |||
| |||
| modèle de la valeur à risque | |||
| |||
| NJMC | |||
| |||
| modal II; modèle à effets aléatoires | |||
| |||
| modèle avec erreurs sur les équations | |||
| |||
| modèle OSI | |||
| |||
| contrôle CAPICOM (CryptoAPI Component Object Model) | |||
| |||
| COM f (Component Object Model) | |||
| |||
| modal I | |||
| |||
| modèle Aglink-Cosimo | |||
| |||
| modèle CIM | |||
| |||
| mimé | |||
| leurre m | |||
| figure f | |||
| maquette f (у скульпторов); plasme f | |||
| gabari m | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| 1) образец эталон, стандарт для массового изготовления какого-либо изделия или конструкции Большой Энциклопедический словарь ; тип, марка изделия 2) Изделие из легкообрабатываемого материала, с которого снимается форма для воспроизведения напр., посредством литья в другом материале Большой Энциклопедический словарь ; разновидности таких моделей - лекала, шаблоны, плазы3) Позирующий художнику натурщик или изображаемые предметы ("натура") 4) Устройство, воспроизводящее, имитирующее строение и действие какого-либо др. ("моделируемого") устройства в научных, производственных (при испытаниях) или спортивных (см. Моделизм спортивный) целях 5) В широком смысле - любой образ, аналог (мысленный или условный: изображение, описание, схема, чертёж, график, план, карта и т. п.) какого-либо объекта, процесса или явления ("оригинала" данной модели), используемый в качестве его "заместителя", "представителя" (см. Моделирование) 6) В математике и логике - моделью какой-либо системы аксиом называют любую совокупность (абстрактных) объектов, свойства которых и отношения между которыми удовлетворяют данным аксиомам, служащим тем самым совместным (неявным) определением такой совокупности 7) Модель в языкознании - абстрактное понятие эталона или образца какой-либо системы (фонологической, грамматической и т. п.), представление самых общих характеристик какого-либо языкового явления Большой Энциклопедический словарь ; общая схема описания системы языка или какой-либо его подсистемы. Большой Энциклопедический словарь | |||
| |||
| Обобщённая линейная модель | |||
| |||
| α (Featus) | |||
|
модель : 1833 短语, 92 学科 |
| 一般 | 40 |
| 专利 | 57 |
| 临床试验 | 1 |
| 人工智能 | 19 |
| 信息安全 | 2 |
| 信息技术 | 115 |
| 修辞 | 1 |
| 公司治理 | 27 |
| 养鱼（养鱼） | 1 |
| 军队 | 5 |
| 农业 | 18 |
| 冶金 | 83 |
| 分析化学 | 6 |
| 剂量探测 | 2 |
| 包装 | 1 |
| 化学 | 40 |
| 医疗器械 | 14 |
| 医疗的 | 8 |
| 卡车/货车 | 16 |
| 商业 | 3 |
| 商业活动 | 6 |
| 商务风格 | 4 |
| 固态物理 | 2 |
| 国家标准（苏联） | 1 |
| 国际货币基金组织 | 35 |
| 地球物理学 | 2 |
| 天文学 | 77 |
| 天线和波导 | 1 |
| 帆船（运动） | 1 |
| 建筑学 | 1 |
| 建造 | 45 |
| 微软 | 67 |
| 手工业 | 1 |
| 技术 | 66 |
| 收音机 | 9 |
| 数学 | 183 |
| 时尚 | 4 |
| 机械和机制 | 1 |
| 机械工程 | 17 |
| 林业 | 5 |
| 核物理 | 92 |
| 气候学 | 2 |
| 气象 | 15 |
| 水利工程 | 17 |
| 水文学 | 1 |
| 汽车 | 4 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 13 |
| 测量 | 43 |
| 渔业（渔业） | 9 |
| 牙科 | 11 |
| 物理 | 57 |
| 环境 | 6 |
| 生态 | 1 |
| 生物学 | 12 |
| 生物技术 | 1 |
| 生物测定 | 5 |
| 电子产品 | 16 |
| 皮革 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 6 |
| 矿业 | 6 |
| 研究与开发 | 2 |
| 社会主义 | 1 |
| 社会学 | 4 |
| 纺织工业 | 4 |
| 组织机构名称 | 1 |
| 经济 | 8 |
| 统计数据 | 9 |
| 编程 | 4 |
| 缩写 | 1 |
| 联合国 | 21 |
| 自动化设备 | 86 |
| 自然资源和野生动物保护 | 10 |
| 航天 | 45 |
| 航空 | 133 |
| 艺术 | 3 |
| 营销 | 2 |
| 行业 | 1 |
| 行为学 | 2 |
| 计算 | 37 |
| 计量学 | 5 |
| 语言科学 | 1 |
| 财政 | 1 |
| 足球 | 1 |
| 过时/过时 | 2 |
| 造船 | 3 |
| 银行业 | 2 |
| 雕塑 | 1 |
| 食品工业 | 1 |
| 食品服务和餐饮 | 1 |
| 骑自行车（运动除外） | 1 |
| 高能物理 | 134 |