 |
| |||
| délicat; difficile; dur; dur (в обращении); fatigant; hostile; laborieux; malaisé; pénible; rébarbatif; rude; scabreux; vache (о задаче); semé d'embûches (Iricha); fort (Lucile) | |||
| durante; glandilleux | |||
| anguleux; ardu; épineux | |||
| musclé (о задаче); trapu | |||
| fatiguant | |||
| fâcheux | |||
| chiadé | |||
| calé; coriace; cotonneux; difficultueux (о человеке); merdique; un vache de...; malin; coton (ça va être coton ya) | |||
| auche = chaud (marimarina) | |||
| |||
| on a du mal à | |||
| |||
| ... a du mal à + inf. (Le fonctionnement du foie est perturbé, l'animal a du mal à réguler la température de son corps. I. Havkin) | |||
| трудно: 251 短语, 46 学科 |
| 一般 | 114 |
| 俚语 | 1 |
| 信息技术 | 2 |
| 修辞 | 2 |
| 公司治理 | 2 |
| 具象的 | 12 |
| 军队 | 9 |
| 冶金 | 2 |
| 加拿大 | 1 |
| 包装 | 1 |
| 医疗的 | 4 |
| 卡车/货车 | 2 |
| 名言和格言 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 地质学 | 3 |
| 安全系统 | 1 |
| 心理学 | 6 |
| 恰当而形象 | 1 |
| 惯用语 | 3 |
| 技术 | 3 |
| 摄影 | 1 |
| 教育 | 2 |
| 新闻学（术语） | 6 |
| 机械工程 | 1 |
| 林业 | 3 |
| 树液 | 2 |
| 正式的 | 1 |
| 气象 | 1 |
| 法律 | 1 |
| 牙科 | 2 |
| 矿业 | 6 |
| 科学的 | 1 |
| 经济 | 2 |
| 联合国 | 2 |
| 自动化设备 | 5 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 航空 | 6 |
| 计算 | 3 |
| 讽刺 | 2 |
| 语言科学 | 1 |
| 谚语 | 3 |
| 财政 | 4 |
| 运动的 | 1 |
| 非标 | 2 |
| 非正式的 | 19 |
| 食品工业 | 2 |