 |
| |||
| caisse f (Vous avez reçu ma caisse de vin? - Вы получили мой ящик вина? NickMick); bac m; boîtier m; cantine f; colis m; emballage m; sellette f (чистильщика сапог); tiroir m (выдвижной Yanick); boite f (Dilnara); bière f (тж. перен. Dmitriuso) | |||
| la télé (=телевизор Alex_Odeychuk) | |||
| caisse f (семенной) | |||
| pot m | |||
| caisse f (en bois); boîte f (картонный: из сплошного или гофрированного картона, металлический, деревянный или полимерный, emballage fabriqué de matériaux comme carton, carton compact ou ondulé, tôle, bois ou plastique) | |||
| pack m; caisse f (упаковка) | |||
| coffret m; botte f | |||
| fichier m (для картотеки) | |||
| casier m | |||
| auget m | |||
| caisse f (для отходов); case f (реала) | |||
| banne f; benne f; caisse f | |||
| cage f; coffret m (прибора, приспособления) | |||
| boîte f | |||
| trousse f | |||
| box m; corbeille f | |||
| layette f | |||
| téloche f (sophistt) | |||
| cabinet m; caisson m; case f; coffre m | |||
| |||
| boîte à images | |||
| |||
| caisserie f | |||
| casier m (в конторке) | |||
| |||
| casse f | |||
| caisse f (для деревьев); sellette f (у чистильщиков сапог) | |||
|
ящик : 1070 短语, 86 学科 |
| World war II | 37 |
| 一般 | 88 |
| 专利 | 2 |
| 书籍装订 | 1 |
| 互联网 | 1 |
| 体操 | 2 |
| 俚语 | 1 |
| 信息技术 | 8 |
| 具象的 | 2 |
| 养蜂业 | 4 |
| 军队 | 49 |
| 农业 | 40 |
| 冶金 | 14 |
| 击剑 | 1 |
| 加拿大 | 4 |
| 包装 | 156 |
| 化学 | 12 |
| 医疗器械 | 3 |
| 医疗的 | 13 |
| 卡车/货车 | 24 |
| 商业活动 | 4 |
| 商务风格 | 1 |
| 啤酒厂 | 1 |
| 园艺 | 1 |
| 地质学 | 1 |
| 家具 | 1 |
| 家禽养殖 | 2 |
| 帆船（运动） | 1 |
| 广告 | 1 |
| 建造 | 5 |
| 微软 | 30 |
| 心形 | 1 |
| 惯用语 | 4 |
| 技术 | 54 |
| 排版 | 6 |
| 控制论 | 2 |
| 改善 | 1 |
| 数学 | 2 |
| 文化学习 | 1 |
| 文学 | 2 |
| 新闻学（术语） | 2 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 机械工程 | 16 |
| 林业 | 104 |
| 核物理 | 1 |
| 核辐射 | 1 |
| 比利时语（用法） | 1 |
| 水利工程 | 6 |
| 汽车 | 4 |
| 法律 | 14 |
| 测谎 | 14 |
| 测量 | 3 |
| 渔业（渔业） | 13 |
| 烹饪 | 2 |
| 焊接 | 1 |
| 物理 | 1 |
| 玻璃生产 | 1 |
| 瑞士术语 | 4 |
| 电子产品 | 17 |
| 眼科 | 1 |
| 石油/石油 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 4 |
| 矿业 | 13 |
| 神话 | 1 |
| 竞技 | 1 |
| 纸浆和造纸工业 | 12 |
| 纺织工业 | 28 |
| 统计数据 | 1 |
| 联合国 | 1 |
| 自动化设备 | 9 |
| 自然资源和野生动物保护 | 7 |
| 航海 | 2 |
| 航空 | 22 |
| 英语 | 1 |
| 装甲车 | 12 |
| 计算 | 39 |
| 过时/过时 | 42 |
| 运动的 | 2 |
| 通讯 | 3 |
| 造船 | 13 |
| 邮政服务 | 5 |
| 铁路术语 | 4 |
| 铸造厂 | 1 |
| 非正式的 | 1 |
| 音乐 | 1 |
| 食品工业 | 54 |