|
名词  | 强调 |
|
| 地理 |
plateau continental (Bagatelle) |
| 地质学 |
aréa Gastr.; domaine épicontinental; zone épicontinentale |
| 建造 |
terrasse continentale |
| 气象, 英语 |
shelf m |
| 石油和天然气技术 |
biplateau continental |
| 自然资源和野生动物保护 |
socle continental |
| 航海, 经济 |
plateau m |
|
|
| 商业活动 |
plateau continental (vleonilh) |
| 地质学 |
plate-forme continentale; plate-forme épicontinentale; plate-forme sous-marine; schelf continental |
|
|
continental континентальный шельф 名词 | |
|
| 地质学, 英式英语 |
shelf m |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
выровненная часть подводной окраины материков, прилегающая к берегам суши и характеризующаяся общим с ней геологическим строением. Глубины края шельфа обычно составляют 100-200 м, но в отдельных случаях достигают 1500-2000 м напр., в Южно-Курильской котловине Охотского м.; ширина до 1500 км напр., в Сев. Ледовитом ок.. Общая площадь шельфа ок. 32 млн. км2. В пределах шельфа ведётся разработка месторождений нефти и газа, исследуется возможность добычи некоторых других полезных ископаемых. Лов рыбы в шельфовых водах 92%. На шельф распространяются суверенные права прибрежного государства; без его прямого согласия никто не вправе вести разработку, разведку и добычу естественных богатств шельфа. В международном праве континентальный шельф - морское дно и недра подводных районов, простирающиеся за пределы территориальных вод. Правовой режим континентального шельфа и его границы регулируются Конвенцией ООН по морскому праву 1982, конвенциями и внутренними законами государств. Большой Энциклопедический словарь |
| 地质学 |
Шельфы и эпиконтинентальные платформы характеризуются относительно горизонтальной, хотя и в той или иной степени расчлененной поверхностью и резким перегибом в глубокое море (В.Г. Кузнецов MichaelBurov); В отличие от шельфов поверхность рамп моноклинальна и довольно равномерно переходит в глубоководные зоны (В.Г.Кузнецов MichaelBurov) |
|
|
| 缩写, 测量 |
шельфовый |
