词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

чрезмерный

形容词
强调
一般 abusif; ambitieux; démesuré; disproportionné; exacerbé; exagéré; excédant; excédentaire; excessif; exorbitant; extravagant; extrême; fou; gros; immodéré; monstrueux; outrancier; pléthorique; prodigieux; superlatif; fol; folle; trop de...; prohibitif (La technique utilisant ces lignes se traduit pat un encombrement prohibitif dans les équipements miniaturisés. I. Havkin); exubérant (Chez les idiots du second degré, la marche est possible, parfois exubérante. I. Havkin); trop grand (I. Havkin); superflu (I. Havkin)
过时/过时 outrageux; terrible (Lucile); énorme
非正式的 salé; soigné; violent; de fou (Alex_Odeychuk)
чрезмерно 副词
Игорь Миг indûment
一般 démesurément; énormément; excessivement; extrêmement; immodérément; monstrueusement; prodigieusement; souverainement; outre mesure; par trop; au superlatif; ne... que trop...; inutilement (I. Havkin); de beaucoup (I. Havkin); à outrance (Les dindes sont engraissées à outrance. I. Havkin); outre cela (maksfandeev); à l'excès jusqu'à l'excès; dans l'excès (z484z); avec excès (z484z); du gros (Пума)
惯用语 Comme quatre (Motyacat); à la rage (Rori)
过时/过时 démesure (à); par-dessus les maisons; à l'excès; jusqu'à l'excès; exorbitamment; à force; sans mesure; mortellement; outrément; au dernier point; centre toute raison; terriblement
非正式的 superlativement
чрезмерное 形容词
一般 excessif
чрезмерный
: 501 短语, 69 学科
一般108
专利1
产科1
具象的23
军队4
农业22
冶金2
化学1
医疗器械2
医疗的66
卡车/货车18
历史的1
国际货币基金组织26
地球物理学1
外贸1
天线和波导1
媒体1
建造2
心理学3
惯用语1
技术13
收音机4
改善1
政治1
数学2
新闻学(术语)3
替代性纠纷解决1
机械工程3
林业7
树脂1
核物理3
核辐射5
欧洲联盟2
水利工程3
法律9
测量1
渔业(渔业)5
滑翔伞1
焊接1
牙科4
环境3
生物学4
生理1
疾病4
病理17
研究与开发1
神经病学1
税收1
纺织工业11
经济5
统计数据1
罕见/稀有2
联合国3
胃肠病学1
自动化设备2
自然资源和野生动物保护2
航天3
航空5
血液学1
讽刺2
谚语1
财政28
过时/过时30
银行业1
非标1
非正式的4
顺势疗法1
食品工业9
食品服务和餐饮1