 |
| |||
| aux dépens de; valant | |||
| |||
| prix f; valeur f | |||
| montant m | |||
| blot m | |||
| coût m; rançon f (чего-л.) | |||
| cote f | |||
| prix de vente (противопол.: "стоимость") | |||
| taxe f | |||
| frais m; dépenses f; coűts m | |||
| prix f (В договоре купли-продажи сумма денег, обмениваемая на право собственности на какой-либо объект) | |||
| prix f | |||
| effort m; dépense f | |||
| marché m; marchés m; taux m; cours m | |||
| value f; fur m (в 16м веке имело значение "prix" или 'valeur'. Теперь только во фразе 'au fur et à mesure " marimarina) | |||
| combien | |||
| |||
| au prix de... (...); quitte à (Motyacat); au dépends de (naiva); quitter à (ZolVas); au détriment de (в плохом смысле ROGER YOUNG); moyennant (kee46) | |||
| au prix de... | |||
| au prix de (чего-л.); à raison de (чего-л.) | |||
| |||
| Devis de traduction (на предоставление переводчиских услуг Voledemar) | |||
| Taros m (J'connais tous les taros de ce business (Я знаю все расценки в этом бизнесе) Irina0807) | |||
| prix f; cours m (Les cours sont volatils. – Цены нестабильны.) | |||
| |||
| Prix prix à l'unité de la marchandise et coût de la livraison (Augure-Maitre du monde) | |||
| |||
| prix d'achat | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| количество денег или других товаров и услуг, уплачиваемое и получаемое за единицу товара или услуги. В рыночной экономике конкретные цены складываются в зависимости от спроса и предложения, а также др. факторов конъюнктуры. Большой Энциклопедический словарь | |||
|
ценою : 2719 短语, 81 学科 |
| World war II | 5 |
| 一般 | 370 |
| 专利 | 36 |
| 互联网 | 1 |
| 会计 | 5 |
| 俚语 | 2 |
| 信息技术 | 12 |
| 修辞格 | 2 |
| 公司治理 | 13 |
| 具象的 | 26 |
| 军队 | 9 |
| 农业 | 147 |
| 农艺学 | 1 |
| 分析化学 | 1 |
| 加拿大 | 3 |
| 包装 | 2 |
| 化学 | 1 |
| 卡车/货车 | 2 |
| 名言和格言 | 1 |
| 商业 | 46 |
| 商业活动 | 194 |
| 国际货币基金组织 | 226 |
| 地球物理学 | 3 |
| 外贸 | 5 |
| 天文学 | 5 |
| 广告 | 4 |
| 建筑学 | 2 |
| 建造 | 20 |
| 微软 | 36 |
| 心理学 | 1 |
| 恰当而形象 | 1 |
| 惯用语 | 5 |
| 技术 | 19 |
| 拉丁 | 1 |
| 政治 | 10 |
| 教育 | 2 |
| 数学 | 17 |
| 新闻学（术语） | 153 |
| 替代性纠纷解决 | 58 |
| 机械工程 | 5 |
| 林业 | 5 |
| 欧洲联盟 | 20 |
| 比利时语（用法） | 1 |
| 气象 | 5 |
| 水资源 | 4 |
| 汽车 | 1 |
| 法律 | 313 |
| 测谎 | 1 |
| 测量 | 10 |
| 渔业（渔业） | 1 |
| 环境 | 10 |
| 生物测定 | 1 |
| 电子产品 | 3 |
| 石油/石油 | 3 |
| 石油和天然气技术 | 4 |
| 矿业 | 8 |
| 税收 | 3 |
| 纺织工业 | 5 |
| 组织机构名称 | 13 |
| 经济 | 127 |
| 统计数据 | 5 |
| 缩写 | 5 |
| 罕见/稀有 | 2 |
| 联合国 | 1 |
| 股票交易 | 8 |
| 能源行业 | 4 |
| 自动化设备 | 2 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 航空 | 2 |
| 营销 | 2 |
| 规划 | 2 |
| 说 | 1 |
| 谚语 | 9 |
| 财政 | 452 |
| 过时/过时 | 135 |
| 运输 | 1 |
| 酒店业 | 1 |
| 银行业 | 78 |
| 非正式的 | 11 |
| 食品工业 | 4 |
| 食品服务和餐饮 | 3 |