俄语 ⇄ 中文 丹麦语 匈牙利语 南非荷兰语 塔吉克语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

целиком и полностью 强调
一般	au doigt et à l'œil; de façon pleine et entière (ROGER YOUNG)
惯用语	à pur et à plein (Rori)
新闻学	entièrement m; en tout point
非正式的	en long; en large et en travers
целикам и полностью
一般	entièrement et sans réserve