|
|
| 一般 |
queue f; queue de cheval (прическа z484z) |
| радиоакт. |
queue f (импульса, d'une impulsion) |
| 天线和波导 |
comète f (характеристики) |
| 技术 |
tige f (режущего инструмента) |
| 数学 |
queue d'une distribution (распределения) |
| 滑翔伞 |
poupe f |
| 自行车运动 |
traîne f |
| 航天 |
chevelure f (кометы) |
| 航空 |
empennage m (самолета I. Havkin); queue f (напр., самолёта) |
| 食品工业 |
queue f (хвостовой погон при перегонке спирта) |
|
|
| 俚语 |
piétonnier m |
| 林业 |
croûte m (остаток горбыля, из которого нельзя вырезать дощечки) |
|
|
| 生物技术 |
extension homopolymérique dA - dT |
|
|
| 一般 |
déchets m |
| 冶金 |
rejets m; stériles m |
| 化学 |
résidus stériles (обогащения); queues f; résidus m; résidus de minerai (обогащения) |
| 建造 |
tailings m |
| 技术 |
déchets m (при обогащении); produit de queue; produits de rejet; rejets m (обогащения); résidu m (обогащения); schistes m (обогащения) |
| 石油和天然气技术 |
produits de queue |
| 矿业 |
rebut m; refus m; matériau stérile; matières refusées par le crible; queue de sable (при промывке ископаемого); résidu m (в обогащении); tailings m (обогащения) |
| 自然资源和野生动物保护 |
déchet de mines; roche stérile |
| 英国 |
tailing m |
|
|
| 石油和天然气技术 |
résidu m |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
обособленный подвижный задний отдел тела животных. Служит для передвижения щетинкочелюстные, рыбы, хвостатые земноводные, пресмыкающиеся, хватания некоторые муравьеды, обезьяны, опоры кенгуру, тушканчик, защиты от насекомых лошади, рогатый скот. Большой Энциклопедический словарь |
| 信息安全 |
Кодирование некоторого сообщения может быть представлено как результат продвижения по кодовому дереву в один из концевых узлов и считывания кодовых символов, приписанных ребрам дерева. Если к концевому узлу добавляется несколько дополнительных рёбер таким образом, что ветвление в каждом промежуточном узле отсутствует, то совокупность этих рёбер называется хвостом |
|
|
| 一般 |
в горном деле - отходы обогащения полезных ископаемых, в которых содержание ценного компонента ниже, чем в исходном материале. Большой Энциклопедический словарь |
