词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语
фиксировать 动词强调
一般 arrêter; fixer; immobiliser; positionner; relever; attester (L'emploi du verbe prioriser a longtemps été déconseillé, parce que ce mot n'était attesté dans aucun dictionnaire de langue. I. Havkin); noter (См. пример в статье "регистрировать". I. Havkin); consigner (I. Havkin); constater (I. Havkin); recenser (I. Havkin); cristalliser (Ce sont des personnes déjà anxieuses qui cristallisent leur peur sur un seul objet - en l'occurence ici, l'avion. I. Havkin); répertorier (Il examine les traces de la meute et répertorie les déplacements d'un des animaux équipé d'un collier émetteur. I. Havkin); figer (On prévoit des moyens de blocage en rotation de la coiffe relativement au flacon, afin de figer la position relative angulaire de la coiffe. I. Havkin)
信息技术 entrer (I. Havkin)
化学 capter; capturer; mordre
商业活动 consigner (решения, договорённости в документе)
帆船(运动) frapper (une drisse)
技术 bloquer; enregistrer; inscrire; verrouiller; clamper (I. Havkin); encliqueter (I. Havkin)
正式的 relèver (Voledemar)
牙科 sceller
纺织工业 durcir; plastifier (объёмную или извитую пряжу)
计算 capter (динамическое изображение); saisir (динамическое изображение); empoigner (динамическое изображение); intercepter (динамическое изображение); appuyer; commuter à verrouillage
фиксироваться 动词
一般 mordre (о красителе); prendre; se fixer (Ces molécules se fixent sur des neurones qui sont mis en activité par un médiateur chimique. I. Havkin); se figer (Quand on ligature et que l'on plie, on crée des micro-cassures dans le bois. En cicatrisant la branche va se figer dans cette position. I. Havkin); être fixé (kee46)
技术 prendre (о красителях); mordre (напр. о красителе); se prendre (о красителях); s'encliqueter (I. Havkin); se bloquer (I. Havkin)
фиксирующийся 分词
化学 fixable
фиксировать: 15 短语, 13 学科
一般2
专利1
军队1
医疗的1
建造1
技术1
摔角1
牙科1
石油和天然气技术1
纺织工业1
经济2
统计数据1
航天1