 |
| |||
| départ m; départ m (с работы); entretien m; soin m; sortie f (из какого-л. места); surveillance f (за кем-л.); traitement m; retrait m (Le Joint commence à transférer ses programmes et ses employés français au FSJU, anticipant ainsi son retrait de France. I. Havkin) | |||
| maintenance f | |||
| escamotage m (от решений и т.п.) | |||
| maintenance en condition; maintien en condition; maintien en service; opération f | |||
| soins m (за животными, растениями I. Havkin) | |||
| conservation f | |||
| départ m (из больницы Voledemar) | |||
| entretien m (содержание в чистоте) | |||
| cure f; soins m | |||
| dérive f; maintien m; excursion f (I. Havkin) | |||
| service m | |||
| prise en charge; sortie f; toilette f | |||
| частоты, характеристик dérive | |||
| entretien m (за оборудованием) | |||
| glissement m (напр. частоты) | |||
| glissement m | |||
| dérobade f; dérobement m; retraite f; retraite f | |||
| maintien m (за материальной частью) | |||
| décarrade f | |||
| surveillance f | |||
| |||
| largage fam. (I. Havkin) | |||
| уход: 480 短语, 66 学科 |
| 一般 | 67 |
| 体操 | 1 |
| 保险 | 2 |
| 信息技术 | 5 |
| 儿科 | 1 |
| 公司治理 | 4 |
| 具象的 | 4 |
| 养鱼（养鱼） | 1 |
| 军队 | 13 |
| 农业 | 10 |
| 剧院 | 1 |
| 劳动法 | 1 |
| 化妆品和美容 | 17 |
| 化学 | 2 |
| 医疗器械 | 13 |
| 医疗的 | 38 |
| 卡车/货车 | 12 |
| 卫生保健 | 3 |
| 哲学 | 2 |
| 商业活动 | 4 |
| 地质学 | 1 |
| 天线和波导 | 1 |
| 家用设备 | 1 |
| 建造 | 3 |
| 心理学 | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 打猎 | 3 |
| 技术 | 21 |
| 摄影 | 1 |
| 收音机 | 6 |
| 政治 | 1 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 曲棍球 | 1 |
| 机械工程 | 15 |
| 林业 | 51 |
| 水利工程 | 2 |
| 法律 | 22 |
| 滑雪 | 1 |
| 焊接 | 1 |
| 牙科 | 11 |
| 物理 | 1 |
| 理发 | 1 |
| 电子产品 | 5 |
| 矿业 | 4 |
| 社会主义 | 17 |
| 社会学 | 1 |
| 福利和社会保障 | 6 |
| 税收 | 1 |
| 精神病学 | 2 |
| 统计数据 | 1 |
| 联合国 | 10 |
| 自动化设备 | 2 |
| 自然资源和野生动物保护 | 13 |
| 航天 | 8 |
| 航空 | 35 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 2 |
| 计算 | 2 |
| 财政 | 1 |
| 过时/过时 | 1 |
| 运动的 | 4 |
| 速度滑冰 | 1 |
| 酒店业 | 2 |
| 非正式的 | 4 |
| 食品工业 | 2 |
| 香水 | 7 |
| 高山滑雪 | 1 |