 |
| |||
| retrancher; effacer; évincer; exclure; lever; s'affranchir (L'invention a pour but de s'affranchir de cet inconvénient. I. Havkin); supprimer (Ce système supprime la nécessité d'attribuer un "numéro de domiciliation" à chaque transaction. I. Havkin); combattre (Les variations de température qui pourraient perturber les mesures sont combattues. I. Havkin); annihiler (Après la mise en place des caissons, on peut annihiler tout déplacement intempestif. I. Havkin); engager (L'installation intègre des systèmes qui détectent, suivent et engagent toute menace ennemie. I. Havkin); surmonter (контекстное значение - см., напр., статью surmonter un inconvénient I. Havkin) | |||
| parer (напр. недостатки оформления заявки); aplanir | |||
| annuler | |||
| bannir; gommer; proscrire | |||
| aplanir (затруднения, препятствия) | |||
| remédier (неисправность); résorber | |||
| supprimer | |||
| obvier; déconstiper (Voledemar) | |||
| traiter (traductrice-russe.com) | |||
| éliminer | |||
| faire disparaître | |||
| écarter | |||
| refouler | |||
| éviter | |||
| rattraper | |||
| remédier | |||
| écarté | |||
| |||
| s'affranchir de qch (En choisissant ce matériau, on s'affranchit des problèmes de stabilité aux températures élevées. I. Havkin) | |||
| |||
| maîtriser (Maîtriser les risques pour la santé peut éviter des millions de décès. I. Havkin) | |||
| |||
| lutter contre (Une gymnastique du muscle diaphragmatique permet de lutter contre les déformations thoraciques. I. Havkin) | |||
| |||
| exister (Le système comporte une rotule, ce qui permet d'absorber tout désalignement entre les pièces. I. Havkin) | |||
| |||
| éviter (Les deux pôles sont isolés du boîtier ce qui évite les risques de formation de boucle de masse. I. Havkin) | |||
|
устранять : 178 短语, 36 学科 |
| World war II | 2 |
| 一般 | 27 |
| 专利 | 3 |
| 信息技术 | 8 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 12 |
| 农业 | 2 |
| 医疗的 | 3 |
| 卡车/货车 | 10 |
| 哲学 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 地质学 | 1 |
| 外科手术 | 2 |
| 射击运动 | 1 |
| 建造 | 2 |
| 心理学 | 1 |
| 技术 | 5 |
| 收音机 | 2 |
| 政治 | 8 |
| 新闻学（术语） | 29 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 机械工程 | 4 |
| 法律 | 4 |
| 焊接 | 1 |
| 牙科 | 1 |
| 病理 | 1 |
| 皮革 | 1 |
| 矿业 | 1 |
| 税收 | 1 |
| 自动化设备 | 5 |
| 航空 | 15 |
| 装甲车 | 12 |
| 财政 | 5 |
| 过时/过时 | 2 |
| 造船 | 1 |
| 食品工业 | 2 |