词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

уменьшать

动词
强调
一般 réduire; minorer (Il convient, pour une lecture affinée du compte administratif, de minorer ce résultat de 30 000 €. I. Havkin); affaiblir; amenuiser; amoindrir; baisser; décomprimer; dépeupler; détaxer; diminuer; modérer; péjorer; rabaisser; rabattre de qch; rapetisser; ratatiner; ravaler; resserrer; restreindre; tempérer; mettre en veilleuse; pénaliser (I. Havkin); minorer (Il convient, pour une lecture affinée du compte administratif, de minorer ce résultat de 30 000 ˆ. I. Havkin); brider (Le transistor et la diode zener permettent de brider l'amplitude du signal de sortie à une valeur de 4,7 V. I. Havkin); atténuer (вину и т.п.)
具象的 fondre; laminer
具象的, 过时/过时 alentir; attiédir; écorner; ralentir
化学 réduire (в объёме); contracter
建造 relâcher (напр. напряжение)
技术 abaisser
新闻学 réduire (сократить); atténuer (смягчать)
机械工程 rabattre
林业 abréger
核物理 se réduire; s'atténuer
法律, 过时/过时 atténuer (вину); exténuer (вину)
石油和天然气技术 décliner
矿业 soulager (нагрузку)
航空 amortir; atténuer
装甲车 abaisser (скорость)
计算 décroître
财政 alléger; assouplir
过时/过时 ramoindrir; réformer (расходы или число войск); retrancher; apetisser
уменьшаться 动词
一般 s'amoindrir; baisser; décroître; diminuer; rapetisser; régresser; s'user; aller decrescendo; s'amenuiser; s'atténuer; se péjorer; être en régression; s'amortir; se raccourcir; se diminuer; se fondre; se racornir; se réduire; se relâcher; descendre (L'épaisseur descend au-dessous de quelques dizaines de nanomètres. I. Havkin); retomber (Lili Chanel)
具象的 décliner; s'effriter
具象的, 过时/过时 baisser d'un cran; s'écorner
地球物理学 se dégonfler (в объёме)
地质学 maigrir (о пляже); perdre (о пляже)
核物理 se réduire; s'atténuer
渔业 décroître (о воде)
自动化设备 descendre
财政 dégrader se dégradation
过时/过时 s'apetisser; s'abaisser; déchoir; décroître (о днях)
非标, 过时/过时 se modérer; se ralentir
非正式的 chuter
уменьшаемый 分词
一般 réductible
уменьшать
: 155 短语, 45 学科
World war II2
一般15
互联网2
信息技术3
具象的5
军队5
冶金2
剧院1
化学3
医疗的1
卡车/货车3
商业1
商业活动2
地质学3
建造1
惯用语1
技术4
政治3
数学1
新闻学(术语)4
机械工程1
核物理1
水利工程1
测谎7
测量1
烹饪1
牙科1
电子产品1
皮革1
石油和天然气技术4
矿业5
纺织工业1
经济1
绘画1
自动化设备3
自然资源和野生动物保护1
航空24
装甲车4
计算3
谚语1
财政6
过时/过时13
造船9
银行业1
食品工业1