|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
sous-ensemble m; organe de machine; nœud m (nd. vleonilh); centre m; ensemble m; glomérule m (кровеносных сосудов, нервных волокон); trousse f |
| 信息技术 |
endroit m; nœud m; point de nœud; case f (см. тж. bloc); unité f; noeud m |
| 军队 |
bifurcation f; empaquetage m; nœud m (единица скорости корабля); boucle f; centre m (коммуникаций, обороны, связи) |
| 化学 |
point nodal (орбитали); site m (кристаллической решётки); étage m |
| 医疗的 |
nodosité f; ganglion m (см. тж ganglions) |
| 医疗的, 过时/过时 |
node f; paquet m |
| 卡车/货车 |
ensembles m; organes m; sous-ensembles m |
| 商业活动 |
nœud télématique; pôle m; ensemble élément technique (сборочная единица) |
| 建造 |
aménagement m; машины sous-ensemble; point nodal (схемы); машины ensemble; poste m |
| 微软 |
hôte m |
| 技术 |
bloc m; mariage m; organe m; nœud m (крепления или соединения); point d'articulation; point nodal (напр., схемы); ensemble mécanique; ferrure f; organe m (напр. устройства); partie constituante; point nodal (напр. схемы); entité f (I. Havkin); groupe m; ligature m; constituant m; assemblage m (I. Havkin) |
| 机械工程 |
partie constructive (напр. станка); organe m (напр. машины); organe d'équipement; organe mécanique |
| 植物学 |
nodus m |
| 气象 |
point nodal |
| 水利工程 |
nœude f |
| 牙科 |
ganglion m |
| 电子产品 |
section f (аппарата или машины) |
| 编程 |
module m (ssn) |
| 自动化设备 |
bloc m (напр. машины); coque f (на проводе); nœud m (системы) |
| 航天 |
partie constitutive |
| 航海 |
nœud m (единица скорости) |
| 航空 |
nœud m; knot m (мера скорости); ergot m; point nodal (колебаний) |
| 英国 |
knot m |
| 行业 |
sous-ensemble mécanique (оса) |
| 解剖学, 过时/过时 |
ganglion m (нервный, лимфатический) |
| 计算 |
nœud m (сети, de réseau) |
| 过时/过时 |
trousseau m (вещей) |
| 非正式的 |
baluchon m; balluche m; balluchon m |
|
|
| 微软 |
hôte WOPI |
|
|
| 微软 |
homologue BGP |
|
|
| 微软 |
noeud MessageBox |
|
|
| 计算 |
site Web |
|
|
| 医疗的 |
ganglions m (см. тж ganglion); liens m; nœuds m (см. тж nœud) |
| 医疗的, 过时/过时 |
concrétions arthritiques |
| 卡车/货车 |
ensemble m; organe m; sous-ensemble m; groupe m; nœud m; ensembles m; organes m; sous-ensembles m |
| 牙科 |
ganglions m; nodules m; nœuds m |
| 装甲车 |
éléments constructifs |
|
|
| 军队 |
nœud m (единица скорости) |
| 军队, 英语 |
knot m (единица скорости) |
|
|
| 技术 |
nœuds m |
|
|
| 航空 |
ferrure f (крепления) |
|
|
| 航空 |
module m |
|
|
| 农业 |
nœud m |
| 医疗器械 |
composante modulaire; élément de construction modulaire |
| 技术 |
joint m; raccord m; installation f |
| 自动化设备 |
nœud d'assemblage; point de jonction |
| 航海, 过时/过时 |
êtalingure (у каната) |
| 航空 |
ensemble de montage |
| 过时/过时 |
fagot m |
| 造船 |
nœud m (мера скорости судна = 1852 м/час) |
| 非正式的, 过时/过时 |
pacotille f (чего-нибудь) |
|
|
| 渔业 |
nœuds m |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
в ботанике - место на стебле растения иногда утолщенное, откуда отходит лист. В пазухе листа над узлом возникает почка, из которой может развиться боковая ветвь. Большой Энциклопедический словарь ; в технике - 1) часть машины, механизма, установки и т. п. Большой Энциклопедический словарь ; состоящая из нескольких более простых элементов деталей2) Совокупность функционально связанных сооружений, машин или других устройств напр., гидроузел, радиоузел3) Пункт на пересечении нескольких железнодорожных линий железнодорожный узел4) Точка соединения ветвей электрической цепи 5) Часть сооружения в месте соединения нескольких стержней и т. п. элементов в строительных конструкциях 6) Одно или несколько помещений, в которых установлены санитарные приборы санитарный узел. Большой Энциклопедический словарь ; внесистемная единица скорости, применяемая для определения скорости судов. 1 узел соответствует 1 морской миле в час или 1,852 км/ч - 0,5144 м/с. Большой Энциклопедический словарь ; см. стоячие волны Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 心脏病学 |
АВ-узел (MichaelBurov); А-В узел (MichaelBurov); узел Ашоффа-Тавары (MichaelBurov) |
|
|
| 心脏病学 |
СА-узел (MichaelBurov); С-А узел (MichaelBurov); естественный водитель ритма сердца (MichaelBurov) |
|
|
| 心脏病学 |
СА-узел (MichaelBurov); С-А узел (MichaelBurov) |
|
|
| 缩写, 心脏病学 |
синоатриальный узел (Лорина) |
