俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 日语 法语 波兰语 白俄罗斯语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

у семи нянек дитя без глаза 强调
惯用语	brebis trop gardée de trop d'agneaux est têtée (ROGER YOUNG)
说	à trop surveiller, on finit par ne rien voir (marimarina)
у семи нянек дитя без глазу
谚语	chez sept nourrices l'enfant sans yeux (vleonilh); la barque qui a plusieurs pilotes court droit au naufrage
У семи нянек дитя без глазу.
谚语	Trop de cuisiniers gâtent la sauce. (Iricha)