俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 克罗地亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 巴斯克语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 朝鲜语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿塞拜疆语 阿拉伯语 马耳他语

трубопровод 名词 强调
一般	canalisation f; conduit m; conduite f; gaine f; pipe-line f; pipeline m; tuyautage m; tuyauterie f; pipe f; tuyau conducteur; faisceau tabulaire
冶金	conduite de tuyaux
商业活动	conduit m (элемент сети); conduite f (или, по названию транспортируемой среды: водопровод, газопровод, мазутопровод, и т. п.)
建造	conduite tubulaire; conduite f (de tuyaux)
技术	manifold m; tube m; tuyau m; colonne de tuyauterie
机械工程	canal m; ligne de tuyaux
林业	tuyau m (см. tuyauterie)
油和气	oléoduc m (She's Helen)
环境	pipeline m (Труба, соединенная с клапанами и другими контролирующими устройствами, для передачи жидкостей, газа или измельченных твердых материалов)
石油和天然气技术	conduite tuyaux; fouille en porte à faux; tube de canalisation; tube de conduite; tuyau de conduite; tuyau de transport
纺织工业	tuyau-conducteur m
航天	conduit m (см тж. conduite)
航空	artère f; circuit m; ligne f; manche m
трубопроводы 名词
技术	canalisation f
纺织工业	tuyautage m
联合国, 经济	canalisations f; tuyauterie f
короткий и узкий трубопровод 名词
林业	canalicule m
для жидкостей и газов трубопровод 名词
商业活动	canalisation f (отдельная нить vleonilh)

трубопровод: 1366 短语, 33 学科

一般	14
供水	1
军队	1
冶金	22
冷藏	1
化学	26
医疗器械	1
卡车/货车	104
工程	1
建造	250
技术	273
机械工程	75
林业	16
核物理	1
水利工程	140
水文学	1
汽车	2
油和气	2
测量	1
焊接	3
环境	1
电子产品	10
电缆和电缆生产	3
石油和天然气技术	87
矿业	55
管道	2
纺织工业	9
联合国	1
自然资源和野生动物保护	31
航天	13
航空	168
装甲车	30
食品工业	21