 |
| |||
| appeler; coûter; crier; demander; exiger; impliquer; nécessiter; prétendre (что-л., от кого-л.); réclamer; requérir; requérir (внимания, ухода и т.п.); revendiquer; sommer; vouloir; demander de faire qch; demander que...; rendre nécessaire (Koshka na okoshke); imposer (La complexité du tissu urbain impose l'emploi de codes de calcul pour correctement représenter les phénomènes étudiés. I. Havkin); mériter ((напр., разъяснений) La solution en question mérite quelques explications. I. Havkin); solliciter (L'établissement peut solliciter une preuve justificative de l'âge des enfants. I. Havkin); générer ((о расходах, затратах и т. п.) Le béton armé génère des coûts de réparation énormes. I. Havkin); coûter une fortune (z484z) | |||
| inviter | |||
| taper | |||
| mettre en demeure de (kee46) | |||
| sommer de; solliciter | |||
| appeler (о желудке); mander | |||
| |||
| être de rigueur; se demander; en avoir pour (Helene2008); falloir | |||
| falloire | |||
| |||
| il y a lieu de (nbasina); s'avérer requis (Des recherches approfondies s'avèrent requises pour clarifier l'apport de l'infertilité en ce qui concerne les issues obstétricales. I. Havkin) | |||
| |||
| revendiquer (Les expropriés revendiquent l'indemnisation. I. Havkin) | |||
| |||
| obliger qn à faire qch (Les opérations de maintenance des équipements obligent les constructeurs à prévoir des trappes d'accès à ces équipements. I. Havkin) | |||
| |||
| solliciter de (La requérante a sollicité de l'opposante la preuve de l'usage sérieux de sa marque antérieure. I. Havkin) | |||
| |||
| offre d'emploi | |||
| требовать: 201 短语, 36 学科 |
| 一般 | 70 |
| 专利 | 13 |
| 会计 | 1 |
| 俚语 | 1 |
| 修辞 | 3 |
| 公共关系 | 1 |
| 军队 | 8 |
| 历史的 | 1 |
| 商业活动 | 11 |
| 国际货币基金组织 | 2 |
| 外交 | 1 |
| 天文学 | 2 |
| 对外政策 | 2 |
| 建造 | 1 |
| 心理学 | 2 |
| 惯用语 | 4 |
| 拉丁 | 2 |
| 政治 | 5 |
| 数学 | 2 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 民法 | 1 |
| 水球 | 1 |
| 法律 | 37 |
| 测谎 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 矿业 | 2 |
| 篮球 | 1 |
| 缩写 | 1 |
| 航海 | 1 |
| 说 | 1 |
| 谚语 | 1 |
| 财政 | 15 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 过时/过时 | 2 |
| 银行业 | 1 |
| 马戏团 | 1 |