| |||
exactitude f; fidélité f; justesse f; polysarcie f; ponctualité f; précision f; propreté f (в исполнении); réalisme m (описания, изображения в искусстве); rectitude f; régularité f; rigueur f; scrupule m; sensibilité f; sûreté f; vérité f; haute-fidélité f | |||
fidélité f (напр. воспроизведения); justesse f (см. тж. précision) | |||
aloi m | |||
précision d'un renseignement, d'un calcul, d'un instrument | |||
justesse f (инструмента); sensibilité f (приборов); fidélité f (воспроизведения) | |||
reproductibilité f | |||
justesse f (инструмента, прибора); sensibilité f (прибора) | |||
précision f (измерения, отсчёта) | |||
sensibilité f (аппаратуры) | |||
proximité f (оценки) | |||
sensitivité f (прибора) | |||
degré d'exactitude; degré de précision | |||
finesse f; justesse f (в смысле систематической погрешности) | |||
precision; validité f | |||
propriété f (употребления слова) | |||
俄语 词库 | |||
| |||
1) в технике - степень приближения истинного значения параметра процесса, вещества, предмета к его номинальному значению. Различают точность механической обработки (см. Квалитет), механизмов, систем автоматического управления, ЭВМ, измерения 2) Точность измерения (Т. и.) - характеристика измерения, отражающая степень близости его результатов к истинному значению измеряемой величины. Численно точность измерения - величина, обратная относительно погрешности измерений R0; так, при R0= ± 10-5 точность измерения равна 105 3) Точность меры и измерительного прибора - степень близости значений меры или показаний измерительного прибора к истинному значению величины, воспроизводимой мерой или измеряемой при помощи прибора (см. Классы точности). Большой Энциклопедический словарь |
точность: 571 短语, 48 学科 |
一般 | 48 |
专利 | 1 |
信息技术 | 39 |
具象的 | 2 |
军队 | 35 |
冶金 | 13 |
分析化学 | 2 |
力学 | 1 |
化学 | 13 |
卡车/货车 | 12 |
商业活动 | 2 |
国家标准(苏联) | 1 |
地质学 | 2 |
天文学 | 6 |
建造 | 15 |
微软 | 6 |
技术 | 44 |
收音机 | 8 |
政治 | 6 |
数学 | 25 |
新闻学(术语) | 1 |
无线电定位 | 5 |
机械工程 | 87 |
林业 | 8 |
气象 | 5 |
水利工程 | 1 |
法律 | 1 |
焊接 | 3 |
物理 | 1 |
电子产品 | 7 |
电气工程 | 2 |
石油和天然气技术 | 1 |
矿业 | 1 |
科学的 | 2 |
纺织工业 | 2 |
统计数据 | 3 |
自动化设备 | 51 |
自然资源和野生动物保护 | 1 |
航天 | 18 |
航空 | 46 |
药店 | 1 |
计算 | 32 |
计量学 | 4 |
语言科学 | 1 |
运动的 | 1 |
非正式的 | 2 |
食品工业 | 1 |
齿轮系 | 2 |