 |
типовая
| оценочная программа
- 只找到单语| типовой | |
| 一般 | standard; type; typique; de routine; de référence; d'exemple |
| 航空 | de base |
| оценочная программа | |
| 计算 | programme d’évaluation |
| |||
| standard; type; typique; de routine (см. пример в статье "рутинный" I. Havkin); de référence (Le procédé de montage de l'assemblage combustible est compatible avec la gamme de montage de référence déjà avancée pour le réacteur ASTRID. I. Havkin); d'exemple (De très nombreuses phrases d'exemple traduites contenant "dog" I. Havkin); générique (Manuels de procédures types (génériques) I. Havkin); exemplaire (Comme le montre un agencement exemplaire de la figure 4, les tôles peuvent avantageusement présenter des saillies. I. Havkin) | |||
| standardisé; typifié; unifié | |||
| modèle | |||
| de base | |||
| типовая: 338 短语, 61 学科 |
| 一般 | 12 |
| 专利 | 12 |
| 人力资源 | 1 |
| 人类学 | 1 |
| 信息技术 | 7 |
| 公司治理 | 4 |
| 军队 | 12 |
| 农业 | 2 |
| 冶金 | 1 |
| 化妆品和美容 | 1 |
| 化学 | 5 |
| 医疗的 | 4 |
| 卡车/货车 | 1 |
| 古生物学 | 2 |
| 商业活动 | 3 |
| 商务风格 | 1 |
| 商标 | 1 |
| 国家标准（苏联） | 1 |
| 国际法 | 2 |
| 图书馆员 | 2 |
| 地质学 | 6 |
| 天文学 | 2 |
| 天线和波导 | 4 |
| 导弹 | 1 |
| 建造 | 47 |
| 微软 | 7 |
| 技术 | 23 |
| 收音机 | 6 |
| 政治 | 3 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 10 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 旅行 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 机械工程 | 15 |
| 林业 | 3 |
| 气候学 | 1 |
| 水利工程 | 7 |
| 汽车 | 1 |
| 法律 | 22 |
| 测谎 | 1 |
| 焊接 | 2 |
| 物理 | 1 |
| 生产 | 1 |
| 电子产品 | 6 |
| 电机 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 2 |
| 矿业 | 1 |
| 组织机构名称 | 3 |
| 编程 | 37 |
| 联合国 | 6 |
| 自动化设备 | 6 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 航空 | 20 |
| 计算 | 3 |
| 财政 | 3 |
| 通讯 | 1 |
| 逻辑 | 1 |
| 防空 | 1 |
| 食品工业 | 3 |
| 食品服务和餐饮 | 1 |