 |
| |||
| courant; courant (о годе, месяце и т.п.); habituel; ruisselant; en exercice; en cours; actuel (Lesnykh); de routine (см. пример в статье "повседневный" I. Havkin) | |||
| en cours d'exécution | |||
| en instance | |||
| à jour | |||
| fluant; en écoulement | |||
| découlant | |||
| |||
| couler; fluer; fuir; fuser; perdre (о бочке и т.п.); pisser (о жидкости); pisser (о предмете); ruisseler; pisser l'eau; verser (Notburga); perdre un peu d'encre (о ручке z484z); fuir (о кране z484z) | |||
| raisiner (о крови) | |||
| sourdre | |||
| courir (о сроке давности vleonilh); courir (о сроке, давности) | |||
| cheminer (о породе) | |||
|
текущий : 886 短语, 82 学科 |
| World war II | 4 |
| 一般 | 87 |
| 专利 | 7 |
| 会计 | 6 |
| 信息技术 | 53 |
| 公司治理 | 5 |
| 具象的 | 10 |
| 军队 | 42 |
| 农业 | 7 |
| 冶金 | 1 |
| 刑法 | 1 |
| 化学 | 1 |
| 医疗器械 | 1 |
| 医疗的 | 4 |
| 卡车/货车 | 3 |
| 名言和格言 | 1 |
| 商业 | 2 |
| 商业活动 | 26 |
| 国家标准（苏联） | 1 |
| 国际货币基金组织 | 83 |
| 圣经 | 2 |
| 地球物理学 | 2 |
| 地质学 | 4 |
| 外交 | 1 |
| 外汇市场 | 1 |
| 天文学 | 1 |
| 媒体 | 1 |
| 字面上地 | 1 |
| 审计 | 2 |
| 帆船（运动） | 2 |
| 建筑学 | 1 |
| 建造 | 8 |
| 微软 | 14 |
| 心理学 | 3 |
| 惯用语 | 4 |
| 技术 | 15 |
| 排版 | 1 |
| 收音机 | 3 |
| 改善 | 1 |
| 数学 | 4 |
| 新闻学（术语） | 20 |
| 无线电定位 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 21 |
| 机械工程 | 6 |
| 林业 | 12 |
| 核物理 | 4 |
| 欧洲联盟 | 1 |
| 正式的 | 7 |
| 气象 | 2 |
| 水利工程 | 7 |
| 汽车 | 1 |
| 油和气 | 2 |
| 法律 | 41 |
| 测谎 | 1 |
| 测量 | 1 |
| 渔业（渔业） | 2 |
| 烹饪 | 1 |
| 物理 | 1 |
| 生物学 | 1 |
| 电子产品 | 2 |
| 电机 | 1 |
| 皮划艇 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 12 |
| 矿业 | 6 |
| 精神病学 | 14 |
| 组织机构名称 | 1 |
| 经济 | 45 |
| 统计数据 | 1 |
| 联合国 | 1 |
| 自动化设备 | 25 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 航天 | 6 |
| 航空 | 46 |
| 艺术 | 1 |
| 装甲车 | 2 |
| 计算 | 13 |
| 财政 | 103 |
| 过时/过时 | 25 |
| 造船 | 1 |
| 银行业 | 26 |
| 非正式的 | 4 |
| 食品工业 | 1 |