词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

так что

强调
一般 sans que...; donc m (on peut donc comprendre que ... - так что можно понять, почему ... | donc seulement - так что только | Perso je vais enfin pouvoir faire de l’hébergement home donc ce sera du Gitlab. - Лично я наконец смогу организовать размещение проекта home, так что это будет сайт Gitlab. Alex_Odeychuk); donc m (on peut donc comprendre que ... - так что можно понять, почему ... | donc seulement - так что только | Perso je vais enfin pouvoir faire de l’hébergement @home donc ce sera du Gitlab. - Лично я наконец смогу организовать размещение проекта @home, так что это будет сайт Gitlab. Alex_Odeychuk); si bien que...; de telle sorte que... (...); de telle façon que... (...); de telle manière que... (...); tant que; au point que (Entre la bicyclette à 15 vitesses et le train moderne à 300 km/h, le choix est grand. Pour aller plus loin, l'avion prend le relais, au point qu'il ne faut plus parler en km mais en nombre de MACH. I. Havkin); de sorte que (g e n n a d i); et m (Cette vitamine peut être apportée en partie par l'alimentation, mais les apports alimentaires sont souvent insuffisants et le soleil devient indispensable pour éviter la carence. I. Havkin); pour que (с тем, чтобы Alex_Odeychuk); alors (alors oui, c'est vrai - так что да, это правда Alex_Odeychuk); et m (Cette vitamine peut être apportée en partie par l’alimentation, mais les apports alimentaires sont souvent insuffisants et le soleil devient indispensable pour éviter la carence. I. Havkin)
加拿大 fak m (искаж. от ça fait que Yanick)
так, что
一般 tellement que... (...); de telle façon que... (...); de manière que... (...; бы); de manière à ce que... (...; бы)
数学 de telle façon que...
так что...
数学 si bien que...; de telle façon que...
так, что Il parle de manière que je le comprends
一般 de manière que + Indicatif (g e n n a d i)
так, что...
数学 de telle manière que...
так, чтобы...
数学 de sorte que...
так, что
: 210 短语, 19 学科
一般58
俚语2
修辞6
具象的16
区域使用(语言变体除外)1
历史的1
商业活动4
心理学7
惯用语7
教育2
数学3
精神病学1
罕见/稀有1
诗意的1
谚语1
过时/过时73
非标2
非正式的23
韦尔兰1