|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
climat m; milieu m; région f; sphère f |
| 专利 |
territoire m |
| 具象的 |
cercle m (деятельности); champ m; domaine m; orbite f; registre m (чьей-л. компетенции); créneau m (Chrissie) |
| 商业活动 |
domaine m (вообще) |
| 技术 |
boule f (ик) |
| 新闻学 |
milieu m (среда) |
| 物理 |
bande f; zone f |
| 矿业 |
sphère f (действия) |
| 经济 |
secteur m; filière f (Alex_Odeychuk) |
| 诗意的 |
orbe m |
|
|
| 数学 |
sphères f |
|
|
| 微软 |
Blog Spaces |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) область действия, пределы распространения чего-либо напр., сфера влияния 2) Общественное окружение, среда, обстановка. Большой Энциклопедический словарь ; замкнутая поверхность, все точки которой одинаково удалены от одной точки центра сферы. Отрезок, соединяющий центр сферы с какой-либо ее точкой а также его длина, называется радиусом сферы. Площадь поверхности сферы S=4?R2, где R - радиус сферы. Часть пространства, ограниченная сферой и содержащая ее центр, называется шаром Большой Энциклопедический словарь ; объём шара V=4/3?R3. Большой Энциклопедический словарь |
| 几何学 |
шар (kentgrant) |
|
|
| 缩写, 组织机构名称 |
Специальный фонд ликвидации чрезвычайных ситуаций и организации восстановительных работ |
