 |
| |||
| architectonique f; charpente f; configuration f; constitution f; contexture f; édifice m; grain m (камня, металла); structure f; texture f; tissu m; appareil m; dispositif m (абстрактное понятие Voledemar); entité f (Stas-Soleil) | |||
| arrangement m; contexture f (напр. договора) | |||
| architecture f (см. тж. structure); organisation f; plan m | |||
| architecture f; construction f; tissure f; trame f; archi m | |||
| crase f; texture f (ткани) | |||
| infrastructure f | |||
| conformation f; organisation f (L'organisation de la chaîne de transmission est prévue de façon à exécuter instantanément les ordres donnés par le palpeur. I. Havkin); pattern m (I. Havkin) | |||
| composition f | |||
| réseau ordonné; ensemble réticulé; lattice f; lattis m; réticulé; treillis m | |||
| paysage m (le paysage de l’enseignement supérieur Alex_Odeychuk) | |||
| aspect m | |||
| contexture f (нормативного акта, договора vleonilh) | |||
| arrangement m (напр. кристалла) | |||
| schéma m; schème m | |||
| architectonie f | |||
| état m | |||
| composé m; forme f | |||
| |||
| structure SQL Azure | |||
| |||
| infrastructure RunBase | |||
| |||
| structure Windows Azure | |||
| |||
| structure p-i-n | |||
| |||
| structures f | |||
| acteurs m (Cette nouvelle approche énergique du maintien de la paix permet également de réunir une multitude d'acteurs des Nations Unies et d'acteurs régionaux et internationaux, dont les objectifs sont souvent semblables ou se recoupent. - Новый активный подход к деятельности по поддержанию мира также объединяет целый ряд структур системы Организации Объединенных Наций с другими международными и региональными действующими лицами, зачастую преследующих аналогичные или даже дублирующие друг друга цели. ROGER YOUNG) | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| совокупность устойчивых связей объекта, обеспечивающих его целостность и тождественность самому себе, т. е. сохранение основных свойств при различных внешних и внутренних изменениях. Большой Энциклопедический словарь | |||
| организация (Andrey Truhachev); ведомство (Andrey Truhachev); предприятие (Andrey Truhachev); учреждение (Andrey Truhachev) | |||
| структура: 3716 短语, 95 学科 |
| 一般 | 63 |
| 专利 | 4 |
| 信息技术 | 174 |
| 光学（物理学分支） | 1 |
| 光谱学 | 4 |
| 免疫学 | 1 |
| 公司治理 | 16 |
| 具象的 | 1 |
| 养鱼（养鱼） | 1 |
| 军队 | 8 |
| 农业 | 42 |
| 冶金 | 227 |
| 劳工组织 | 2 |
| 包装 | 1 |
| 化学 | 160 |
| 北约 | 2 |
| 医疗器械 | 8 |
| 医疗的 | 31 |
| 卡车/货车 | 3 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 10 |
| 商标 | 2 |
| 固态物理 | 2 |
| 国家标准（苏联） | 1 |
| 国际货币基金组织 | 55 |
| 图书馆员 | 6 |
| 地质学 | 1639 |
| 天文学 | 25 |
| 天线和波导 | 3 |
| 岩相学 | 4 |
| 建筑学 | 1 |
| 建筑结构 | 3 |
| 建造 | 61 |
| 微软 | 21 |
| 心理学 | 1 |
| 技术 | 181 |
| 控制论 | 1 |
| 摄影 | 1 |
| 收音机 | 78 |
| 放射学 | 1 |
| 政治 | 23 |
| 教育 | 2 |
| 数学 | 132 |
| 数据处理 | 2 |
| 数据库 | 1 |
| 新闻学（术语） | 3 |
| 无线电定位 | 1 |
| 日志记录 | 1 |
| 晶体学 | 16 |
| 替代性纠纷解决 | 3 |
| 机械工程 | 37 |
| 构造学 | 16 |
| 林业 | 30 |
| 核物理 | 1 |
| 欧洲联盟 | 3 |
| 气象 | 12 |
| 水利工程 | 5 |
| 法律 | 15 |
| 测谎 | 5 |
| 焊接 | 19 |
| 牙科 | 5 |
| 物理 | 50 |
| 犬种 | 1 |
| 环境 | 19 |
| 生物化学 | 1 |
| 生物学 | 1 |
| 生物技术 | 5 |
| 电子产品 | 15 |
| 电视 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 27 |
| 矿业 | 12 |
| 社会学 | 1 |
| 神经心理学 | 1 |
| 科学的 | 1 |
| 管理 | 3 |
| 纳米技术 | 1 |
| 纺织工业 | 17 |
| 组织机构名称 | 4 |
| 经济 | 16 |
| 编程 | 9 |
| 联合国 | 13 |
| 自动化设备 | 35 |
| 自然资源和野生动物保护 | 60 |
| 航天 | 39 |
| 航空 | 11 |
| 葡萄酒种植 | 1 |
| 解剖学 | 1 |
| 计算 | 130 |
| 语言科学 | 5 |
| 财政 | 25 |
| 量子电子 | 2 |
| 银行业 | 4 |
| 食品工业 | 7 |
| 食品服务和餐饮 | 2 |
| 高能物理 | 18 |