词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 副词 | 短语

строгий

形容词
强调
Игорь Миг formel (напр. interdiction formelle)
一般 austère; dépouillé; grave; rigoureux; sévère; sobre; strict; strict (о людях); vache; vert; exigeant (greenadine); pur (Les éléments de centrage permettent d'assurer une continuité aérodynamique la plus pure possible. I. Havkin); contraignant (I. Havkin); rigide ((о наказании) Les changements de la législation prévoient la punition rigide de ceux qui tenteront de porter sur le stade l'alcool de force 3,5 %. I. Havkin); exact (напр., дисциплина kee46); pur et dur (Qui est rigoureux ou qui agit rigoureusement, c'est-à-dire qui est poussé à son paroxysme ou à l'extrême. Par extension, désigne quelqu'un ou quelque chose qui représente parfaitement quelque chose ou quelqu'un. Qui est l'archétype, l'incarnation même • Quoi qu’il en soit Abdou Diouf avait estimé nécessaire de revenir à un régime présidentiel pur et dur comme ce fut le cas au lendemain de la crise de décembre 62. Terrier pur et dur, le Westie présente toutes les caractéristiques de la race à son niveau suprême : intelligent, téméraire, courageux et vif, il a de lui une très haute image. shamild7)
具象的 janséniste; nu
具象的, 过时/过时 étroit; verd
医疗的, 过时/过时 ténu (напр. строгая диета)
数学 restreint
过时/过时 catonien; dur; farouche; rigide; rude; strict (смысл)
非正式的 clean; vachard; jugulaire
строго 副词
一般 austèrement; étroitement; religieusement; rigoureusement; rudement; sévèrement; sobrement; strictement; vertement; parfaitement (I. Havkin); scrupuleusement (Il faut respecter scrupuleusement les instructions techniques fournies. I. Havkin)
具象的, 过时/过时 forcément
技术 fidèlement (Son montage suit fidèlement le maillage des commutateurs. I. Havkin)
过时/过时 durement; rigidement
строго
: 392 短语, 50 学科
World war II1
一般81
信息安全1
信息技术13
具象的19
军队14
农业1
冶金2
医疗的1
卫生保健1
商业活动1
国际货币基金组织1
学校1
宗教3
微软4
心理学1
惯用语2
房地产2
技术7
收音机2
政治7
教育3
数学112
新闻学(术语)7
核物理10
植物学1
比利时语(用法)1
法律12
法语1
测量5
物理2
生物技术1
社会主义1
编程16
联合国1
自动化设备2
航空2
苏维埃1
药理1
衣服1
谚语2
财政6
质量控制和标准2
过时/过时26
逻辑2
银行业2
除害虫1
非标1
非正式的4
马术1