|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
amour m (к чему-л.); flamme m; folie f; maladie f; passion f; rage de (к чему-л.); désir m (желание I. Havkin); terriblement (I. Havkin) |
| 具象的 |
boulimie f (к) |
| 医疗的, 过时/过时 |
impulsion f |
| 过时/过时 |
feu |
| 非正式的 |
marotte f (к чему-л.) |
|
|
| 过时/过时 |
travail m; passion f (Христовы) |
|
|
| 过时/过时 |
amour m |
|
|
| 音乐 |
passion f |
|
|
| 具象的, 过时/过时 |
attache f; inclination f |
| 过时/过时 |
affection f; califourchon m; curiosité f (к чему); marotte f |
| 非正式的, 过时/过时 |
faible m; foible m; grippe f |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
храмовое действо, содержание которого основано на евангельской истории страданий и смерти Христа. Вошли в церковный обиход в 4 в., первоначально в виде псалмодии. С 13 в. текст "Страстей" исполнялся в диалогической манере, с нач. 16 в. озвучивался в формах полифонического многоголосия мотетные "Страсти". В 17-18 вв. распространился ораториальный тип "Страстей" использовались речитатив, ария, вокальные ансамбли, ритурнели и др.. Расцвет жанра связан с немецкой культурой 18 в. "Страсти по Иоанну", "Страсти по Матфею" И. С. Баха. Большой Энциклопедический словарь |
