|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
canon m (стрелкового оружия); fût f; stipe m (пальм, папоротников); tronc m (в разн. знач.); tube m (орудия); le gros de l'arbre; arbre m (Madlenko) |
| WWII. |
canon m (пулемётный и ручного оружия) |
| Игорь Миг, 非正式的 |
flingue m |
| 信息技术 |
faisceau m (напр. каналов связи) |
| 军队 |
bouche f; corps m (орудия); tube-canon m (орудия, миномёта); tube propulseur; tube m (орудия, миномёта) |
| 农业 |
flèche f (дерева); scape f; fût f (дерева); tige principale (дерева) |
| 冶金 |
corps m; tuyau m |
| 制表业 |
baguette f (вилки) |
| 医疗的 |
tronc m (нерва, сосуда) |
| 古生物学 |
hydrocaule f (колонии полипов) |
| 建筑学 |
escape m |
| 建造 |
дерева tronc; здания noyau |
| 技术 |
corps m (напр., сварочной горелки); corps de canon; flèche f (растения); fût f (до первых больших ветвей); corps m (напр. сварочной горелки) |
| 林业 |
bille de pied; tronc m (до первого основного разветвления); grume f; endiguer m; tige principale |
| 植物学 |
tige f |
| 生物学 |
caudex m (древовидных папоротников и пальм); pied m; stipe m (без ветвей) |
| 电子产品 |
trajet m |
| 石油和天然气技术 |
canon m |
| 联合国, 武器和枪械制造 |
le canon |
| 自动化设备 |
faisceau m (напр. линии связи) |
| 航空 |
bouche à feu |
| 装甲车 |
flèche f |
| 解剖学, 植物学, 过时/过时 |
tronc m (артерии, дерева и т.п.) |
| 计算 |
faisceau m; pinceau m; gerbe f |
| 过时/过时 |
tige f (дерева); tronc m (у дерева); tube m |
| 集体, 过时/过时 |
canon m (у ружья) |
| 食品工业 |
tronc m |
|
|
| 俚语 |
jambe 100 F (z484z); pile 100F (z484z) |
|
|
| 军队 |
bouche à feu |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
в пожарной технике, устройство для получения направленных компактной или распылённой струй воды, пены, порошка и др. огнетушащих веществ. Устаревшее название - брандспойт. Большой Энциклопедический словарь ; наиболее мощно развитый по сравнению с ветвями многолетний стебель деревьев. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 军队, 缩写 |
откат |
