俄语 ⇄ 中文 中文简体 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 冰岛语 匈牙利语 土耳其语 塞尔维亚拉丁语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 泰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

срок службы 强调
一般	durabilité f
专利	ancienneté f
信息技术	temps de vie; durée d'utilisation; durée de vie; durée de vie en exploitation; longueur de vie; vie f
公司治理	ancienneté de service
军队	autonomie de marche; congé f; durée du service; période de service; temps de service; vie f (материальной части); âge m
冶金	durée d'emploi; durée de service (какого-либо изделия)
化学	durée de vie (прибора); durée de service (напр. катализаторов)
卡车/货车	durée d'utilisation; durée de service; durée de vie
商业活动	duree de vie d'un materiel; longévité d'une machine; durée de vie d'un matériel (vleonilh)
国际货币基金组织	durée de vie économique; durée utile; durée de vie utile; vie active
建造	durée de vie (сооружения)
技术	durée de fonctionnement (traductrice-russe.com); longévité f; endurance f (конструкция); longévité f (конструкции); pérennité f (I. Havkin)
林业	période de vie
水利工程	durée du vie
电子产品	durée de décharge (гальванического элемента, аккумуляторной батареи)
石油和天然气技术	durée d'emploi; longévité f
矿业	durée de vie (механизма, крепи)
联合国, 武器和枪械制造	la durée de vie
航天	vie en service
航空	moyenne de vie (изделия); durée de vie (материальной части); endurance f (конструкции)
装甲车	durée d'emploi; temps m; vie utile
计算	ressource de vie
食品工业	durée f
эксплуатационный срок службы
军队	durée d'emploi
срок службы скважины или конструкции
石油和天然气技术	endurance f
расчётный срок службы
航空	vie descriptive
俄语 词库
срок службы
一般	в технике - предельное время от начала эксплуатации технического объекта, в течение которого он функционирует с требуемой эффективностью, включая время работы объекта по прямому назначению, а также время простоев из-за ремонтов, по организационным причинам и т. д. Большой Энциклопедический словарь

срок службы: 165 短语, 29 学科

Радиоактивное излучение	2
一般	5
信息技术	3
公司治理	2
军队	22
化学	5
医疗器械	1
卡车/货车	12
国际货币基金组织	2
建造	6
技术	4
收音机	2
数学	2
机械工程	18
林业	2
水利工程	3
法律	2
焊接	1
电子产品	7
电机	1
矿业	8
纺织工业	3
经济	1
联合国	5
自动化设备	4
航天	10
航空	22
装甲车	4
计算	6