 |
| |||
| denier m; fonds m; ressource f; moyen de paiement ("partir faire des courses sans prendre de moyen de paiement" z484z) | |||
| aides f; moyens m; outils f | |||
| facilité f; matériaux m | |||
| auxiliaires de transformation | |||
| capitaux m; matériel m (см. также средство) | |||
| matériels m | |||
| fonds m (деньги); ressources f (деньги); moyens m (деньги); sommes f (деньги) | |||
| agents m; moyens m (см. также moyen) | |||
| ressources f; trésorerie f (предприятия, организации) | |||
| agents m (лекарственные) | |||
| avoirs m | |||
| sommes f (kee46) | |||
| moyen m | |||
| aide f | |||
| actif m; actifs m; capital; instrument m; instruments m; réserves f | |||
| surface f | |||
| |||
| agent m; expédient m; facilité f; moyen m; organe m; recours m; ressort m; ressource f; voie f; remède à qch (от чего-л.); remède à qch contre qch (от чего-л.); biais m (Le Programme de réadaptation physique n'est pas le seul biais par lequel le CICR apporte une assistance dans ce domaine. I. Havkin); piste f (I. Havkin); produit m (Notre sélection de produits qui protègent la peau contre les rayons du soleil tout en l'hydratant I. Havkin); produit m (produit contre les limaces Ant493) | |||
| mode f; moyen m (см. тж. moyens) | |||
| arme f; canal m; instrument m | |||
| engin m; matériel m; élément m | |||
| médicament m | |||
| agent anti-adhérence; agent anti-adhésif; agent anticollant; agent de démoulage; insectifuge m | |||
| agent m (см. также средства) | |||
| expédient m (уловка); procédé m; outils f | |||
| agent m (см. также agents); artifice m | |||
| aide f | |||
| support m | |||
| moyens m | |||
| outil f | |||
| remède m | |||
| médium m; milieu m; propriété f; caractéristique | |||
| traitement m (Il faut être prudent lors de la prise de traitements contre l'hypertension, d'anti-coagulants, d'antidépresseurs. I. Havkin) | |||
| instruments m | |||
| |||
| langage ISQL | |||
| |||
| facilité f | |||
| |||
| remède m (тж перен.) | |||
| |||
| argent m (определённое количество денег) | |||
| |||
| Outil de préparation du système | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| 1:96 | |||
| средства: 6302 短语, 164 学科 |
| Радиоактивное излучение | 5 |
| 一般 | 665 |
| 与毒品有关的俚语 | 6 |
| 专利 | 47 |
| 互联网 | 1 |
| 产科 | 1 |
| 人力资源 | 2 |
| 人工智能 | 6 |
| 会计 | 30 |
| 俚语 | 2 |
| 保险 | 4 |
| 信息安全 | 1 |
| 信息技术 | 174 |
| 修辞 | 4 |
| 公共关系 | 4 |
| 公司治理 | 76 |
| 具象的 | 23 |
| 军用航空 | 1 |
| 军队 | 1102 |
| 农业 | 32 |
| 冶金 | 1 |
| 分析化学 | 2 |
| 刑法 | 2 |
| 加拿大 | 2 |
| 动物学 | 1 |
| 劳动法 | 2 |
| 包装 | 56 |
| 化妆品和美容 | 28 |
| 化学 | 178 |
| 医疗器械 | 38 |
| 医疗的 | 346 |
| 卡车/货车 | 8 |
| 卫生 | 1 |
| 卫生保健 | 4 |
| 卫生标准 | 2 |
| 历史的 | 2 |
| 后勤 | 2 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 147 |
| 园林绿化 | 1 |
| 国家标准（苏联） | 10 |
| 国际关系 | 1 |
| 国际法 | 4 |
| 国际货币基金组织 | 194 |
| 地质学 | 1 |
| 塑料 | 3 |
| 外交事务 | 3 |
| 大规模杀伤性武器 | 4 |
| 媒体 | 23 |
| 安全系统 | 10 |
| 审计 | 5 |
| 对外政策 | 2 |
| 导航 | 1 |
| 建造 | 43 |
| 微软 | 156 |
| 恰当而形象 | 1 |
| 情报和安全服务 | 3 |
| 惯用语 | 8 |
| 技术 | 217 |
| 拉丁 | 1 |
| 摄影 | 1 |
| 摩托车 | 1 |
| 收音机 | 17 |
| 政治 | 201 |
| 教育 | 5 |
| 数学 | 3 |
| 数据处理 | 1 |
| 文学 | 2 |
| 新闻学（术语） | 51 |
| 旅行 | 2 |
| 替代性纠纷解决 | 41 |
| 机械工程 | 29 |
| 林业 | 25 |
| 染料 | 7 |
| 核物理 | 19 |
| 欧洲联盟 | 3 |
| 正式的 | 1 |
| 气候学 | 1 |
| 气象 | 5 |
| 水利工程 | 15 |
| 汽车 | 35 |
| 法律 | 273 |
| 测谎 | 18 |
| 测量 | 3 |
| 海军 | 1 |
| 消防和火控系统 | 3 |
| 渔业（渔业） | 4 |
| 烹饪 | 1 |
| 焊接 | 2 |
| 照片 | 1 |
| 牙科 | 46 |
| 牛奶生产 | 1 |
| 物理 | 3 |
| 环境 | 23 |
| 瑞士术语 | 1 |
| 生物化学 | 1 |
| 生物学 | 5 |
| 生物技术 | 1 |
| 生物能源 | 2 |
| 电子产品 | 15 |
| 电气工程 | 1 |
| 畜牧业 | 2 |
| 皮革 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 2 |
| 矿业 | 17 |
| 社会主义 | 1 |
| 社会学 | 13 |
| 福利和社会保障 | 1 |
| 税收 | 4 |
| 童话故事 | 1 |
| 管理 | 1 |
| 精神病学 | 2 |
| 纺织工业 | 62 |
| 组织学 | 1 |
| 组织机构名称 | 11 |
| 经济 | 150 |
| 统计数据 | 6 |
| 编程 | 19 |
| 缩写 | 1 |
| 美国人 | 1 |
| 老兵专用医药 | 3 |
| 职业健康和安全 | 1 |
| 联合国 | 48 |
| 股票交易 | 3 |
| 能源系统 | 1 |
| 能源行业 | 2 |
| 自动化设备 | 24 |
| 自然资源和野生动物保护 | 24 |
| 航天 | 49 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 435 |
| 艺术 | 1 |
| 苏维埃 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 英语 | 3 |
| 药店 | 11 |
| 药理 | 79 |
| 营销 | 2 |
| 蠕虫学 | 1 |
| 衣服 | 1 |
| 装甲车 | 30 |
| 警察 | 3 |
| 计算 | 97 |
| 计量学 | 4 |
| 讽刺 | 2 |
| 语言科学 | 5 |
| 谚语 | 5 |
| 财政 | 363 |
| 软件 | 4 |
| 过时/过时 | 11 |
| 运输 | 13 |
| 通讯 | 10 |
| 造船 | 2 |
| 道路交通 | 4 |
| 道路工程 | 1 |
| 酒店业 | 1 |
| 银行业 | 100 |
| 防空 | 7 |
| 除害虫 | 4 |
| 非标 | 2 |
| 非正式的 | 16 |
| 食品工业 | 51 |
| 食品服务和餐饮 | 2 |
| 香水 | 8 |