 |
| |||
| aunage m (la douleur physique n'est rien auprès de la douleur morale физическая боль ничто по сравнению с нравственной); comparaison f; confrontation f; parallèle f; parangon m; rapprochement m | |||
| congruence f | |||
| référence f | |||
| étude comparée | |||
| contraste m | |||
| comparaison f (Расположение двух или более предметов рядом или напротив друг друга для того, чтобы установить какие-то факты, выяснить контрастирующие, схожие или отличные свойства) | |||
| mesure d'un courant différentiel | |||
| |||
| congruence arithmétique; congruence numérique | |||
| |||
| homéose f (фигура) | |||
| conférence f | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| соотношение между двумя целыми числами a и b, означающее, что разность a - b этих чисел делится на заданное целое число m, называемое модулем сравнения; пишется a ? b mod m. Напр., 2 ? 8mod 3, т. к. 2 - 8 делится на 3. Большой Энциклопедический словарь | |||
|
сравнение : 410 短语, 64 学科 |
| World war II | 1 |
| 一般 | 46 |
| 专利 | 2 |
| 临床试验 | 1 |
| 会计 | 1 |
| 信息技术 | 49 |
| 修辞 | 2 |
| 公司治理 | 4 |
| 军队 | 1 |
| 农业 | 4 |
| 冶金 | 3 |
| 分析化学 | 6 |
| 化学 | 16 |
| 医疗器械 | 1 |
| 医疗的 | 1 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 2 |
| 地球物理学 | 2 |
| 地质学 | 3 |
| 天文学 | 9 |
| 微软 | 10 |
| 惯用语 | 3 |
| 技术 | 18 |
| 收音机 | 9 |
| 政治 | 1 |
| 数学 | 31 |
| 新闻学（术语） | 2 |
| 无线电定位 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 机械工程 | 7 |
| 林业 | 1 |
| 核辐射 | 1 |
| 气象 | 1 |
| 水利工程 | 1 |
| 汽车 | 2 |
| 法律 | 4 |
| 测谎 | 1 |
| 测量 | 3 |
| 照明（电影院除外） | 1 |
| 物理 | 1 |
| 环境 | 3 |
| 生物学 | 8 |
| 生物测定 | 5 |
| 电子产品 | 11 |
| 病理 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 统计数据 | 4 |
| 股票交易 | 1 |
| 自动化设备 | 48 |
| 自然资源和野生动物保护 | 3 |
| 航天 | 9 |
| 航空 | 11 |
| 药店 | 2 |
| 计算 | 14 |
| 计量学 | 1 |
| 语法 | 2 |
| 语言科学 | 2 |
| 谚语 | 5 |
| 财政 | 1 |
| 过时/过时 | 15 |
| 银行业 | 4 |
| 非正式的 | 2 |
| 食品工业 | 2 |