 |
| |||
| durer; résilier; survivre; traîner; se conserver; se garder; se poursuivre (La demande de produits naturels se poursuit. I. Havkin); tenir (On a constaté que le volume à la racine des cheveux peut tenir pendant 1 ou 2 jours. I. Havkin); persister (ROGER YOUNG); se soutenir | |||
| rester entière (eugeene1979) | |||
| |||
| conserver; entretenir; maintenir; préserver de qch; réserver; tenir; garder son rang; tenir son rang; sauvegarder (Il est important de sauvegarder la qualité du sol dans le cadre d'une gestion pérenne des terres agricoles. I. Havkin); pérenniser (La maîtrise de la production d'arbres en formes naturelles permet de pérenniser la structure de l'arbre tout au long de sa vie. I. Havkin); épargne (La radiothérapie adaptative est basée sur une ou plusieurs replanifications, pour épargner les glandes. I. Havkin); garder (garder mon sang-froid - сохранять хладнокровие Alex_Odeychuk); épargner (Une procédure de traitement visant à épargner les nerfs érecteurs a été testée. I. Havkin) | |||
| embarquer (I. Havkin); retenir (financial-engineer) | |||
| sauvegarder sur ordinateur | |||
| laisser invariant | |||
| préserver (предохранить); garder | |||
| sauvegarder; mémoriser; Stocker; emmagasiner | |||
| préserver | |||
| |||
| maintenir (часто в Passif - un emploi maintenu wiencko) | |||
| |||
| engranger (I. Havkin) | |||
| сохраняться: 170 短语, 38 学科 |
| 一般 | 36 |
| 专利 | 12 |
| 互联网 | 1 |
| 信息技术 | 1 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 16 |
| 化学 | 1 |
| 医疗的 | 3 |
| 卡车/货车 | 3 |
| 商业活动 | 1 |
| 外交 | 2 |
| 安全系统 | 2 |
| 家用设备 | 1 |
| 微软 | 2 |
| 心理学 | 1 |
| 心理语言学 | 2 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 2 |
| 政治 | 16 |
| 数学 | 1 |
| 文学 | 1 |
| 新闻学（术语） | 19 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 正式的 | 1 |
| 法律 | 8 |
| 测谎 | 1 |
| 牙科 | 1 |
| 矿业 | 1 |
| 经济 | 1 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 6 |
| 计算 | 1 |
| 谚语 | 1 |
| 财政 | 17 |
| 银行业 | 1 |
| 非正式的 | 2 |
| 非洲人 | 1 |