 |
| |||
| conservation f; perpétuation f; persistance f (Alex_Odeychuk) | |||
| manutention f | |||
| garde f; préservation f; protection f | |||
| Enregistrement m (whitehall) | |||
| survie f; survivance f | |||
| auge-vivier m | |||
| observation f | |||
| rétention f | |||
| sauvegarde f (органа при операции) | |||
| maintien m (плодородия почвы) | |||
| maintien m (поддержание) | |||
| respect m | |||
| conservation f | |||
| passivation f | |||
| sauvegarde f | |||
| entretien m (чувства и т.п.); maintenance f | |||
| |||
| conservation in situ | |||
| |||
| conservation ex situ | |||
| |||
| maintenance f (всхожести семян); préservation f (природы или природных комплексов); stabilisation f (уклона оврага или других проток) | |||
| maintenance f (плодородия почвы) | |||
| manutentior m | |||
|
сохранение : 610 短语, 84 学科 |
| World war II | 7 |
| 一般 | 26 |
| 专利 | 36 |
| 互联网 | 1 |
| 人力资源 | 2 |
| 人工智能 | 1 |
| 信息技术 | 9 |
| 光学（物理学分支） | 1 |
| 公司治理 | 5 |
| 公证执业 | 1 |
| 军队 | 16 |
| 农业 | 20 |
| 农化 | 1 |
| 冶金 | 4 |
| 力学 | 1 |
| 劳动法 | 2 |
| 包装 | 4 |
| 化学 | 16 |
| 医疗器械 | 1 |
| 医疗的 | 17 |
| 卡车/货车 | 4 |
| 历史的 | 1 |
| 商业活动 | 3 |
| 国际法 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 8 |
| 地球物理学 | 1 |
| 地质学 | 1 |
| 外交 | 2 |
| 天文学 | 5 |
| 安全系统 | 6 |
| 建造 | 3 |
| 微软 | 4 |
| 心理学 | 3 |
| 技术 | 15 |
| 收音机 | 3 |
| 政治 | 13 |
| 数学 | 4 |
| 新闻学（术语） | 7 |
| 替代性纠纷解决 | 2 |
| 机械工程 | 8 |
| 林业 | 8 |
| 核物理 | 6 |
| 欧洲联盟 | 3 |
| 气象 | 3 |
| 水利工程 | 1 |
| 水资源 | 2 |
| 法律 | 48 |
| 测谎 | 1 |
| 测量 | 1 |
| 渔业（渔业） | 3 |
| 牙科 | 2 |
| 物理 | 10 |
| 环境 | 32 |
| 生态 | 1 |
| 电子产品 | 2 |
| 矿业 | 1 |
| 社会主义 | 1 |
| 竞技 | 1 |
| 管理 | 1 |
| 纺织工业 | 4 |
| 组织机构名称 | 63 |
| 细菌学 | 1 |
| 经济 | 1 |
| 编程 | 1 |
| 缩写 | 1 |
| 联合国 | 43 |
| 能源行业 | 1 |
| 自动化设备 | 4 |
| 自然资源和野生动物保护 | 6 |
| 航天 | 7 |
| 航海 | 2 |
| 航空 | 20 |
| 艺术 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 计算 | 19 |
| 财政 | 14 |
| 过时/过时 | 7 |
| 造船 | 2 |
| 遗传学 | 1 |
| 除害虫 | 1 |
| 非正式的 | 1 |
| 项目管理 | 2 |
| 食品工业 | 4 |
| 高能物理 | 11 |