|
[soroka] 名词  | 强调 |
|
| 一般 |
jacasse f; margot f; pie f |
| 农业 |
margot f (Pica pica L.); pie f (Pica L.) |
| 区域使用 |
agace f; agasse f |
| 幽默/诙谐, 过时/过时 |
dame-jaquette f |
| 生物学 |
pie commune (Pica pica I. Havkin); pie ordinaire (Pica pica I. Havkin); agace f (Pica pica); agasse f (Pica pica); jacasse f (Pica pica); jaquette f (Pica pica); pie f (Pica) |
| 非标, 过时/过时 |
dame f; margot f (птица) |
| 鸟类学 |
pie bavarde (Pica pica); pie f (Pica pica) |
|
|
| 一般 |
quarante |
| 过时/过时 |
quarantaine |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
птица семейства вороновых. Длина 45-47 см. Распространена в Евразии, Северо-Зап. Африке и на северо-западе Сев. Америки. Истребляет вредных насекомых, разоряет гнезда мелких птиц. Большой Энциклопедический словарь ; русское название скорострельного многоствольного орудия 16 - нач. 17 вв.; то же, что орган. Большой Энциклопедический словарь ; старинный русский головной убор замужних женщин - вышитый чехол из холста, кумача или др. ткани, надевавшийся поверх кички. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
город с 1835 в Молдавии, пристань на правом берегу р. Днестр, в 40 км от ж.-д. ст. Флорешть. 42,7 тыс. жителей 1991. Машиностроение и металлообработка, лёгкая, пищевая промышленность. Историко-краеведческий музей. Крепость-замок 16 в. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
древнерусская единица счета, равна 40. Обычно употреблялась для учета мелких предметов и мехов "сорок сороков". Большой Энциклопедический словарь |
