 |
| |||
| connexité f; corrélation f; proportion f; rapport m; ratio m; relation f; balance f (Les résultats de l'industrie sont assez mauvais en ce qui concerne la balance import/export. I. Havkin) | |||
| rapport m (цены и качества tania20.08) | |||
| balance f (сил); balancement m (сил) | |||
| quotient m | |||
| cohérence f | |||
| correspondance entre des grandeurs | |||
| jeu m; ratios m | |||
| |||
| relations f | |||
| соотношение: 433 短语, 68 学科 |
| Радиоактивное излучение | 16 |
| 一般 | 21 |
| 专利 | 4 |
| 信息技术 | 8 |
| 公司治理 | 8 |
| 军队 | 13 |
| 农业 | 2 |
| 冶金 | 7 |
| 几何学 | 1 |
| 分析化学 | 1 |
| 化学 | 21 |
| 医疗器械 | 2 |
| 医疗的 | 12 |
| 卡车/货车 | 3 |
| 商业活动 | 4 |
| 国际货币基金组织 | 11 |
| 地理 | 1 |
| 天文学 | 4 |
| 天线和波导 | 1 |
| 建造 | 1 |
| 技术 | 36 |
| 收音机 | 4 |
| 政治 | 28 |
| 数学 | 28 |
| 新闻学（术语） | 2 |
| 曲棍球 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 机械工程 | 4 |
| 林业 | 3 |
| 核物理 | 3 |
| 气象 | 1 |
| 汽车 | 1 |
| 泌尿外科 | 1 |
| 法律 | 2 |
| 测谎 | 1 |
| 测量 | 1 |
| 渔业（渔业） | 2 |
| 焊接 | 1 |
| 照片 | 2 |
| 牙科 | 6 |
| 物理 | 9 |
| 玻璃生产 | 1 |
| 生物技术 | 1 |
| 电子产品 | 5 |
| 石油和天然气技术 | 3 |
| 矿业 | 7 |
| 社会主义 | 2 |
| 社会学 | 1 |
| 税收 | 1 |
| 篮球 | 2 |
| 纺织工业 | 4 |
| 经济 | 16 |
| 统计数据 | 3 |
| 联合国 | 3 |
| 自动化设备 | 6 |
| 自然资源和野生动物保护 | 8 |
| 航天 | 14 |
| 航空 | 16 |
| 计算 | 11 |
| 财政 | 14 |
| 足球 | 1 |
| 运动的 | 1 |
| 量子力学 | 1 |
| 银行业 | 7 |
| 食品工业 | 8 |
| 食品服务和餐饮 | 10 |
| 高能物理 | 8 |
| 齿轮系 | 1 |