 |
| |||
| accord m; analogue m; compatibilité f; concordance f; conformité f; congruence f; convenance f; correspondance f; harmonie f; pendant; rapport m; réciprocité f; équilibre m (Lucile); respect m (kopeika); correspondant m (См. пример в статье "аналог". I. Havkin) | |||
| adéquation f (напр. модели объекту) | |||
| correspondance entre des grandeurs | |||
| conformité f (структурных планов) | |||
| ajustement m | |||
| relation f; conformité f (техническим условиям) | |||
| accord m (согласие) | |||
| pertinence f; proportionnalité f | |||
| dualité f | |||
| équivalent m (ssn) | |||
| corrélation f | |||
| similitude f; similarité f; ressemblance f; synoptique f; image f; aspect m; coïncidence f | |||
| propriété f | |||
| |||
| conformité avec (условиям ROGER YOUNG) | |||
| соответствие: 607 短语, 75 学科 |
| Радиоактивное излучение | 1 |
| 一般 | 145 |
| 专利 | 29 |
| 互联网 | 3 |
| 人力资源 | 1 |
| 会计 | 1 |
| 信息技术 | 20 |
| 公司治理 | 2 |
| 具象的 | 2 |
| 军队 | 17 |
| 农业 | 4 |
| 冶金 | 5 |
| 劳动法 | 1 |
| 包装 | 4 |
| 化学 | 1 |
| 医疗的 | 3 |
| 卡车/货车 | 1 |
| 历史的 | 2 |
| 哲学 | 1 |
| 商业 | 3 |
| 商业活动 | 19 |
| 国家标准（苏联） | 2 |
| 国际法 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 16 |
| 媒体 | 3 |
| 安全系统 | 2 |
| 实验室设备 | 1 |
| 广告 | 1 |
| 建筑学 | 1 |
| 建造 | 4 |
| 微软 | 19 |
| 惯用语 | 2 |
| 房地产 | 1 |
| 技术 | 14 |
| 收音机 | 1 |
| 政治 | 10 |
| 数学 | 55 |
| 新闻学（术语） | 6 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 机械工程 | 6 |
| 林业 | 7 |
| 植物生长 | 1 |
| 植物病理学 | 2 |
| 欧洲联盟 | 5 |
| 正式的 | 3 |
| 水利工程 | 1 |
| 汽车 | 2 |
| 法律 | 68 |
| 测量 | 2 |
| 牙科 | 1 |
| 物理 | 4 |
| 生态 | 1 |
| 生物技术 | 1 |
| 电子产品 | 1 |
| 电机 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 矿业 | 2 |
| 社会学 | 1 |
| 税收 | 3 |
| 经济 | 7 |
| 编程 | 17 |
| 联合国 | 3 |
| 自动化设备 | 12 |
| 航天 | 2 |
| 航空 | 7 |
| 艺术 | 1 |
| 营销 | 2 |
| 装甲车 | 1 |
| 计算 | 13 |
| 语言科学 | 1 |
| 财政 | 8 |
| 质量控制和标准 | 2 |
| 银行业 | 9 |
| 非正式的 | 1 |
| 食品工业 | 3 |